Utklädd till kvinna - och oigenkännlighet - knackade en man på hos gamla människor och lurade till sig deras kontokort med koder. Han hade yvig peruk, mörka glasögon och ibland schalett när han tömde sina offers bankkonton i uttagsautomaterna runtom i Malmö i somras. Men de så kal­lade åldringsrånarna, kriminella som rånar och stjäl från äldre människor, är inte särskilt många till antalet och de flesta hamnar snart i polisens register. Där fanns också den 34-årige mannen på bild - och inte bara hans kroppsbyggnad utan även ansiktsformen stämde med bankomatbilderna. Experter på Statens kriminaltekniska laboratorium har, efter att ha jämfört bilderna på bankomatskurken med bilder på 34-åringen, bekräftat vad utredarna på Malmöpolisens bedrägeri­rotel misstänkte. "Likheter har iakttagits" när det gäller allt från ansiktsform till storlek på kinder och näsa till vecken runt munnen. Och minst lika viktigt, "inga särskiljande olikheter" syns. Den 34-årige mannen åtalas nu för en rad åldringsbrott i Malmö. I de flesta fallen ska han ha lurat äldre människor att lämna över sina bankkort tillsammans med koder. En 89-årig kvinna blev av med 195 000 kronor efter att någon shoppade loss med hennes kort under tre dagar, en annan kvinna förlorade 68 000 kronor och en tredje 35 000 kronor efter att ha fått sina kortkonton tömda. I förhör med polisen har brottsoffren bekräftat att "kvinnan" som besökte dem var samma person som sedan fotograferades i färd med att ta ut deras pengar i bankomaterna. Signalementet "man utklädd till kvinna" väckte dessutom polis­intresse på annat håll. När Malmöutredningen blev känd tog polisen i Skara upp flera utredningar om stölder och stöldförsök hemma hos gamla människor 2007, och 34-åringen åtalas även för fem åldringsbrott i Skara och ett i Vara. Själv nekar 34-åringen till alla misstankar, han säger sig inte ens ha varit i Malmö trots att telefonspårning har placerat båda hans mobiler i staden vid brottstillfällena.

överingress 24 omgångar återstår av allsvenska ishockeyn. På söndag blir det nystart när Växjö Lakers möter Almtuna och Troja/Ljungby möter Björklöven. Vi har ställt åtta frågor till "våra" lags tränare. Janne Karlsson, tränare i Växjö Lakers, är en nöjd man med det mesta. Lakers firar jul som tvåa i tabellen och är enligt många experter en knall i hockey-Sverige. Säsongens mest positiva?– Jämfört med ifjol har vi tagit fler poäng vid juluppehållet. Jag tycker att dagens Lakers har ett jämnare lag med hårdare konkurrens om platserna. Fler kan kliva fram. Säsongens mest negativa?– Vi måste bli bättre i powerplay och vi måste bli mer konsekventa. Det vi kommit överens om före matchen måste vi också genomföra på isen. Överraskning i laget?– Vet inte, men Anton Hedman har klivit upp ett rejält snäpp. Anton hade sina ljusglimtar redan ifjol, men han har blivit jämnare och lärt sig balansera att vara och icke vara i utvisningsbåset. Tvåor kommer Anton alltid att åka på med sin spelstil. Vårens Lakerslirare?– Många. Ska vi ta en plats i topp tre måste hela laget vara bra. Lag som imponerat?– Leksand har varit bästa laget, men även Malmö har glimtvis spelat på topp. Lag som misslyckats?– Jag tippade att Västerås skulle bli antingen fågel eller fisk. Jag räknade med att Västerås skulle lyckas bättre, liksom Björklöven och Troja. Seriens kvalité?– Helt klart bättre med mer intensiv och tuffare hockey. Var slutar Lakers?– Vi ska göra allt för att parkera kvar där vi är i tabellen. Topp tre gäller som målsättning. <

En tre våningar hög lagerbyggnad i Oxie i utkanten av Malmö började brinna strax före klockan 16 på onsdagseftermiddagen. Enligt SOS Alarm är byggnaden helt övertänd. (TT)

En 19-åring från Malmö åtalas nu för att ha skjutit flera fyrverkeripjäser mot poliser och hästar under kravallerna i samband med Davis Cup-matchen mellan Sverige och Israel i Malmö i våras. Det skriver Sydsvenskan på nätet.

En 19-åring från Malmö åtalas nu för att ha skjutit flera fyrverkeripjäser mot poliser och hästar under kravallerna i samband med Davis Cup-matchen mellan Sverige och Israel i Malmö i våras. Det skriver Sydsvenskan på nätet.

Sydsvenskan samlade några av årets jubilarer för att få veta mer om vad som hänt sedan de publicerades i tidningen. LASSANA OUATTARA, nanoforskande Malmöbo, blev 40 i juni. Vad fick du för reaktioner efter artikeln? - Malmö måste vara en väldigt liten stad för plötsligt kändes det som om alla visste vem jag var. Det var en liten artikel som hade stor effekt. Det positiva var också att artikeln berättade något om mig som gjorde många lite förvånade. Vilken är din bästa sida? -"‰Jag är bra på att nå mina mål. Drivkraften hos mig är att det är jag själv som kan påverka mitt liv, mitt välmående och min framtid. Det har gjort mig framgångsrik på många sätt. -"‰Jag brukar också få höra att jag är snäll, omtänksam och social. Hade jag inte haft de egenskaperna hade jag inte fått vänner och ett nätverk och utan det hade jag inte kommit så här långt. Läs artikeln om Lassana Ouattara BO EKDAHL, Kävlinge, fyllde 65 år i augusti och firade med att besöka Pridefestivalen i Köpenhamn. Blev det nattklubb sen? - Ja, vi gick till ett dansställe med både discjockey och levande musik. Så visst blev det dans. Vid tre tog vi tåget hem. Det var en mysig dag och jag träffade flera bekanta och vänner. Hur är pensionärslivet? - Det var svårt till en början, jag visste inte riktigt hur jag skulle fördriva tiden. Men nu går det bättre. Jag åker på hundutställningar, hoppar in på mitt gamla jobb, är volontär i Noaks Ark och aktiv i pensionärsföreningen. Hur var det att bli omskriven? - Jag var ju lite nervös eftersom jag var öppen med att jag är homosexuell. Men jag har bara fått positiva reaktioner. Bara häromveckan var det en som läst om mig och grattade i efterhand. Bästa sida? -"‰Jag är social. Har lätt för att umgås med folk. Och så älskar jag att dansa. Läs artikeln om Bo Ekdahl CLAES ÖSTBERG, Svedala. Trädgårdsarbetare och lärare som fyllde 50 i februari och berättade om stress och frustration sedan han blivit uppsagd i finanskrisens spår. Har du fått något jobb? - Ja, faktiskt. Jag fick ett sommarvikariat som säljare på Hornbach och nu är jag fast anställd. - Det känns jättebra även om det kanske inte är exakt det jag vill jobba med. Men man får inte vara kräsen. - Att vara arbetslös var verkligen ingen semester, ovissheten var jobbig, man kände sig utsatt och kränkt av all myndighetskontroll. Och när man är utan jobb hamnar man utanför allting, hela samhället bygger ju på att man har ett jobb. Vilken är din bästa sida? - Kanske att jag är positiv och kan njuta av livet. Läs artikeln om Claes Östberg JULIO MOREIRA GOMEZ, seglingsglad maskinskötare från Lund, som blev 60 år i juli. Har du kört båt något? - Ja, vi har varit på kortare resor till Köpenhamn. Men båten är så mycket mer än de faktiska resorna. Det som är runt omkring, att bygga på den och prata med de andra som har båt i Lomma, är också en viktig del. Den har ett symboliskt värde och står för drömmar om att någon gång kunna flytta tillbaka till Uruguay. Vad fick du för reaktioner på artikeln? - Massor, många köpte tidningen och alla var bara positiva. Fortfarande säger folk jag träffar att de har läst artikeln och klippt ut den. Vilken är din bästa sida? - Min lojalitet med mina medmänniskor. Läs artikeln om Julio Moreira BIRGITTA FRANK, Furulund, blev 50 år i februari. Kanslist på sjukhuset i Lund som scrappar och bloggar. Har du scrappat något speciellt under året? - Inför "Earth hour" kom jag på att vi skulle scrappa i mörker. Det låter absurt och som en vansinnig idé, men det blev ett trevligt inlägg till Skrotboken. -"‰Jag gjorde en layout med en bild på min dotter och den är jag otroligt nöjd med utifrån förutsättningarna. Jag kallade den "Our heritage". Vilken är din bästa sida? -"‰Snäll. Och positiv till det mesta. Jag hoppas att andra håller med. Läs artikeln om Birgitta Frank BITTE ROBERTZ AHLNER, sjuksköterska, Flyinge, 60 år i april. Hur blev responsen efter artikeln i Sydsvenskan? - Fantastisk, jag blev firad som en filmstjärna! Jag blev totalt nerringd, till och med barndomsvänner som jag inte träffat sedan vi lekte på samma gård i Lund hörde av sig. Jobbar du fortfarande på Kardiologen 19 i Lund? -"‰Nej, under ett halvår jobbar jag på Fosie-anstalten. Det är rätt tufft, inte minst för att även jag är inlåst hela dagarna. Vilken är din bästa sida? - Alltid engagerad. Läs artikeln om Bitte Robertz Ahlner MARGARETA WESTERGÅRD, Bjärred, blev 70 år i maj. Tangolärare och flitig Argentinaresenär. Har du varit i Buenos Aires efter födelsedagen? -"‰Jag var där tre veckor i månadsskiftet juni-juli och hela november. Ett besök där pendlar mellan fantastiska upplevelser och mindre roliga milongabesök. Ibland blir allt väldigt lyckat och ibland är det inte alls lika roligt. Så är det alltid. Vilken är din bästa sida? - Mitt engagemang i saker och ting, numera tangoupplevelser, som gör att jag lyckas sprida engagemang till andra. Läs artikeln om Margareta Westergård LEIF JÖNSSON, Malmö, blev 70 år i augusti och hade öppet hus på sitt dansställe Törringelund. Vad fick du i present? - Rent för mycket. Flaskor, slipsar, blommor och ett tandemhopp med fallskärm. -"‰Jag har velat hoppa fallskärm i många år och nu var det dags att gå från ord till handling, så jag kastade mig ut från 4"‰000 meters höjd. Det var härligt. Jag skulle gärna göra om det. Vilken är din bästa sida? - Jag vill ha ordning och reda och veta var allt finns. Har jag använt en skruvmejsel hänger jag tillbaka den. Läs artikeln om Leif Jönsson BENGT KARLSSON, 80 år i mars Löddeköpinge. F d överingenjör på Skanska och byggledare för bland annat Barsebäcksbygget. Vad har du fått för reaktioner efter artikeln? - Mycket positiva. Bland annat fick jag ett handskrivet kort från Skanskas chef för Malmökontoret på 60- och 70-talet. Det var roligt. Otroligt många hörde av sig, många hade sett artikeln på nätet också och mejlade till mig. -"‰När man gick i pension splittrades ju gänget och det är rätt svårt att som ensamstående behålla kontakt med dem som fortfarande är två. Det kan bli lite ensamt ibland men jag är lycklig över att min ena dotter och hennes fina familj bor nära. Bästa sida? - Jadu Jag har varit arbetsam och energisk och haft lätt för att samarbeta. Läs artikeln om Bengt Karlsson MARYAM HAGHIGHI, Malmö. Psykologstudent som blev 30 år i augusti och offrade en föreläsning för att komma till jubilarträffen. I tidningen berättade hon om en grundskoletid med mobbning och skolk. Fick du någon respons? -"‰Åh, jättemycket. Jag trodde aldrig att så många skulle höra av sig. Gamla klasskompisar och lärare. Jag blev totalt chockad och överväldigad över att så många brydde sig. Hur var festen? -"‰Jättekul. Det blev en oförglömlig kväll. Nästan som en bröllopsfest. Det kom jättemånga människor och flera höll tal. Min sambo och några andra vänner spelade och sjöng. Det blev en härlig stämning. Bästa sida? - Att jag är lojal. Läs artikeln om Maryam Haghighi SLAVICIA JEFTIC, arbetslös kemist och receptionist, Malmö, blev 50 år i februari. Fick du en bra fest? -"‰Det blev så glädjefyllt! Flera som kom hade rivit ut tidningssidan och hade den med sig. Hela släkten i Bosnien läste om mig på nätet. Många som inte visste att jag fyllde år hörde av sig. Blev det kolo-dans? -"‰Ja! Hur är det med jobb nu? -"‰Sådär. Förhoppningsvis kan jag börja jobba i en livsmedelsbutik efter nyår. Läs artikeln om Slavicia Jeftic LLOYD GRAMSTAD, Malmö. Gitarrbyggare som blev 40 i mars. Hur var det att hamna i tidningen? -"‰Rätt trevligt eftersom man väl är lite fåfäng. Det kändes också viktigt eftersom jag just då höll på att gå över från deltid till heltid med gitarrbyggandet. -"‰Några grannar hörde av sig och undrade om jag behövde hjälp med bokföringen. Hur firade du? - Vi var ute och promenerade i Malmö och hamnade på restaurang där vi åt lunch. Sedan var vi hemma och tog det lugnt, så där som man bara kan när man bestämt sig för att ha lite ledigt. Vilken är din bästa sida? - Att jag är ganska tolerant och lyhörd vilket kan vara bra när någon vill beställa eller ha service på gitarren. Men goda egenskaper kan ju också vändas till dåliga. Sätter man inte gränser kan man bli för tolerant. Läs artikeln om Lloyd Gramstad KIM BERKSTRÖM, ljustekniker och Malmömusiker som var höggravid när hon blev 30 år i mars. Hur är mammalivet? - Jo, det är bra. Det är ju en omställning, men det är roligare än jag trodde. Alva föddes den 27 mars. När jag väl fick värkar gick det fort, det var över på sex timmar, vilket är ganska snabbt för att vara förstföderska. Hur går musikkarriären? - Jag har separerat från Alvas pappa och bor tillfälligt hos mina föräldrar. De hjälper mig mycket så att jag har tid att repa. Vi har fått en ny basist i Godass så vi är ett komplett band och har en del spelningar på gång. Vilken är din bästa sida? - Min envishet och målmedvetenhet. Läs artikeln om Kim Berkström

Fyra av de drygt 30-talet personer, som suttit häktade misstänkta för inblandning i en stor och landsomfattande dopningshärva släpptes på fri fot idag. Ingen av de misstänkta huvudfigurerna i härvan har släppts fria. Sex personer har omhäktats, bland dem en 40-årig kvinna från Malmö, som pekas ut som huvudperson i härvan.

En tre våningar hög lagerbyggnad i Oxie i utkanten av Malmö började brinna strax före klockan 16 på onsdagseftermiddagen.

En tre våningar hög lagerbyggnad i Oxie i utkanten av Malmö började brinna strax före klockan 16 på onsdagseftermiddagen. Byggnaden blev snabbt helt övertänd och räddningstjänsten inriktade sig på att förhindra spridning.

En tre våningar hög lagerbyggnad i Oxie i utkanten av Malmö började brinna strax före klockan 16 på onsdagseftermiddagen. Enligt SOS Alarm är byggnaden helt övertänd. (TT)

En 19-åring från Malmö åtalas vid Malmö Tingsrätt för sitt deltagande i kravallerna vid Sveriges Davis Cup-match i tennis mot Israel i våras. MALMÖ. Åtalet gäller våldsamt upplopp. 19-åringen misstänks ha avfyrat flera fyrverkeripjäser mot polismän och hästar i syfte att hämnas på ordningsmakten. Han ska också ha uppmanat en annan demonstrant att kasta sten mot polisen. 19-åringen krävs även på drygt 130 000 kronor i skadestånd för ha deltagit i förstörandet av en polisbil. I bevismaterialet finns både filmsekvenser och fotografier på hans agerande under kravallerna. 19-åringen har erkänt. Sedan tidigare har bland annat en 24-åring från Jönköping dömts till 9 månaders fängelse för våldsamt upplopp i samband med tenniskravallerna vid Baltiska Hallen i Malmö.

Två män i 25-årsåldern åtalas vid Malmö tingsrätt misstänkta för att ha försökt smuggla in nio hundvalpar av rasen fransk bulldogg via Öresundsbron i slutet av november. Hundarna hittades i tygburar i baksätet när den bil de båda männen färdades i stoppades i tullen för en rutinkontroll. Sju av valparna var bara sex veckor gamla, de båda övriga knappt fyra månader. En av männen berättade att han födde upp hundar och att valparna var svenska och hade varit med på utresan från Sverige tidigare under månaden. Enligt kvitton och annat bevismaterial som hittades i bilen ska de dock ha inköpts i Polen. Den svenske veterinär som männen uppgav som referens sa sig inte känna till valparna. Dessa var inte vaccinerade och avlivades därför efter beslut från Jordbruksverket. De åtalade, som båda förklarat sig vara oskyldiga, riskerar att dömas för grovt brott mot smugglingslagen.

En nattöppen värmestuga har värmt hemlösa i Malmö under hela december, men till julafton blir man tvungen att stänga. Det är Frälsningsarmén som i ett samarbete fått hjälp av närmare 100 volontärer för att få in de hemlösa i värmen.

Medicinteknikföretaget Bactiguard etablerar sig i Eslöv. Upp till 150 jobb kan komma att skapas. På onsdagen skrevs avtalet under. Eslövs kommun kommer att bygga anläggningen, som sedan Bactiguard kommer att hyra.

Teater Weimar, biografen Panora som drivs av Folkets bio och Teatercentrum syd i Malmö har blivit uppsagda från sina lokaler på St Gertrudsgatan i Malmö. Orsaken är att fastighetsägaren Skånska Dagbladet planerar att göra om lokalerna till redaktion för tidningen.

Hasch har blivit ett allt större problem i fler kommuner, bland annat Vellinge. OMKRETSEN. I statistiken sticker Kävlinges siffror ut men även i Svedala har antalet anmälda narkotikabrott ökat kraftigt. De senaste tre veckorna har polisen jobbat intensivt med problemet och i"‰morgon, onsdag, ska satsningen redovisas för den operativa ledningen. - Svedala och Vellinge är små samhällen som brukar vara förhållandevis lugna förorter men nu finns det god tillgång på hasch där också. Det finns till och med på grundskolor och det känns inte okej, säger Jörgen Sjåstad, biträdande närpolischef på Söderslätt. Vilka skolor hasch säljs på vill han inte gå in på av utredningsskäl. Men att det är så unga människor som provar skrämmer honom. - De ska inte ha de kontakterna att de vet var man handlar narkotika. När polismän har gjort tillslag och följt en så kallad tråd från säljare till köpare på Näset har de hittat ett stort antal användare som tidigare inte har varit kända. I Svedala har de tagit både misstänkta för narkotikabrott och drograttfyllor. - Vi låter inte ärenden bli liggande utan vill att det ska bli en direkt effekt för ungdomarna. Sedan hoppas vi få ringar på vattnet. Att andra ska sluta när de hör att många har åkt dit. På Söderslätt har en säljare gripits. Det är klarlagt att han hämtat knarket på en adress i Malmö men hur det hamnade där jobbar polisen fortfarande med. Även i Staffanstorp är oron för en ökad droganvändning stark. Som Sydsvenskan berättade förra veckan har kommunen öronmärkt fem miljoner kronor till resurser på social­förvaltningen och skolor för att möta problemen. Stefan Möller, ordförande i socialnämnden i Staffanstorp, sade då att det finns signaler från myndigheter och föräldrar om att droger sprider sig. I Lomma har närpolischef Michael Rydberg däremot inte märkt någon större ökning. - Allmänt har vi inga större bekymmer med detta. Narkotikabrott inträffar ibland men vi har inte haft några större tillslag, säger Michael Rydberg, närpolischef i Lomma.

I Malmö och Lund kan man fira julhelgen på flera olika platser. Julafton MALMÖ: Bodoni, Möllevången: Julfest för hemlösa och ensamma, med julunderhållning (10-). Rådhusbalkongen, Stortorget: Julinblåsning och tal av kommunfullmäktiges ordförande Kjell-Arne Landgren (12). Klubb Debaser, Folkets park: Julafton med "Everybody gets lonely sometimes" (22-03). Chokladfabriken, Möllevången: Club Honey (24-). Deep Club, City: Elektrischer Weihnachtstagestanz (24-). Kyrkligt Hyllie församling: Julbön vid krubban (13). Gratis julmat med gröt och kaffe (13.30-16). Kirsebergs församling: Krubbgudstjänst, efteråt gratis jullunch i Backasalen (11). Möllevången-Sofielunds församling: Gudstjänst i S:ta Maria. Därefter julbord med musikunderhållning i församlingshemmet. (11-15). S:t Pauli församling: Gudstjänst vid julkrubban, därefter julmat med musik och tomtebesök (11-15). LUND: EFS-kapellet på Biskopsgatan öppet julfirande julafton 17-22 Diakonicentralen på Ugglan Råbygatan 13-16.30, vänder sig till hemlösa Nöbbelövsgården 12-16 Juldagen Konsert Banco de la Musica, Stortorget: Cubano New Boys (21-) Bakfickan, Västra innerstaden: Richard Lindgren med band och gäster (21.30-) Klubb Bodoni, Möllevången: A warm Caribbean x-mas dance (22-) Babel, Möllevången: Babel x-mas clash (23-). Debaser, Folkets park: En afton med Michael Jackson (19-). Hipp, City: Schlagerklubben (23-). Inkonst, Möllevången: Electronic Soundclash (23-) KB, Möllevången: KB:s nattklubb (23.30-). Metro, Möllevången: DJ Finn of Tomland (22-). Slagthuset, Hamnen: Juldagen 2009 på Slagthuset (23-). Kyrkligt Hyllie församling: Julandakt med Kristina Berlin (13). Därefter öppen jul med gratis julmat (13.30-16). Kulladals församling: Julotta i St Mikaels kyrka med efterföljande julfrukost (7). Möllevången-Sofielunds församling: "Jul i stugan" i Mariahuset - julmat och kaffe (9-13). Västra Skrävlinge församling: Julotta med körsång med efterföljande julfrukost (7). Annandag jul Frälsningsarmén, Limhamn: Julgudstjänst (11-) Konsert/Scen Bakfickan, Västra innerstaden: Good times bad times (21.30-). Tuppen, Västra innerstaden: X-mas Ball (20-). Malmö Opera, City: Rucklarens väg (16). Kyrkligt Hyllie församling: Gudstjänst vid Stadionkyrkan (11), därefter julfirande med gratis jullunch (12.30-15.30) Möllevången-Sofielunds församling: Gudstjänst i Stugan (10). "Jul i stugan" i Mariahuset - julmat och kaffe (9-13). Slottsstadens församling: Högmässa i S:t Andreas kyrka med efterföljande julfirande på S:t Andreasgården (11). Julkonsert i S:t Andreas kyrka med kör, solister och stråkorkester (18). Sankt Johannes församling: Konserten "Det är en ros utrsprungen" (19).

Straffet blir tolv års fängelse för en 38-årig man, som i september knivdödade den 33-årige innehavaren av ett internetkafé i Malmö. Mannen döms också för rån, eftersom han samma dag som mordet rånade till sig knivar och pengar i en affär i centrala Malmö.

Den 30-årige man som erkänt att han rånade Sparbanken Gripen i Ängelholm den 13 juli 2005 döms till fyra års fängelse av Helsingborgs tingsrätt. En jämnårig man som var åtalad för medhjälp friades däremot av tingsrätten.

Färre än en femtedel av de skånska skolorna klarar målen om sex- och samlevnadsundervisning. Det visar en ny undersökning.

Tungt beväpnade poliser fanns på plats när utpressnings- rättegången mot fem utpekade gängmedlemmar inleddes på onsdagen. MALMÖ. Dlera medlemmar från det kriminella gänget Lion Family fanns på åskådarplats i Malmö tingsrätts säkerhetssal när rättegången drog igång på onsdagen, liksom tungt beväpnade poliser. De fem åtalade männen är alla medlemmar i samma gäng. Rättegången, som skulle börja klockan tio, hann också bli några minuter försenad eftersom fyra av de fem åtalade är häktade och fördes till tingsrätten på Kalendegatan i centrala Malmö under stort säkerhetspådrag i flera polisbilar, inklusive en piketbuss. Efter den timslånga inledningen på rättegången fördes de fyra männen tillbaka till sina häktesceller i samma karavan av polisbilar. Fyra av männen greps i somras efter att polisen fritog en 21-årig man som ska ha blivit kidnappad av dem. I samband med kidnappningen ska männen ha pressat 21-åringen och hans mamma på 100 000 kronor. Tidigare i år, i februari, ska tre av männen ha pressat en Stockholmsföretagare att lämna över kontanter och varor för en halv miljon kronor. Enligt åtalet kidnappade männen företagaren och dödshotade både honom och hans familj för att tvinga av honom pengar. På onsdagen gick åklagaren igenom sina yrkanden - vad han anser att de fem männen ska ha gjort sig skyldiga till - och de åtalade fick i sin tur redogöra för om de ansåg sig skyldiga eller ej. Samtliga förnekade att de skulle ha begått något brott. En av männen, en 28-åring Lion Family-medlem från Bjuv, ska enligt åklagaren ha varit drivande i båda utpressningarna. 28-åringen hade en helt annan uppfattning och förklarade genom sin försvarsadvokat att han inte bara var oskyldig till alla anklagelser. Han hade dessutom ingen aning om någonting av det som skulle ha utspelat sig.

Trots förmildrande omständigheter döms en 38-årig man i Malmö till tolv års fängelse för bland annat mord och rån. I september högg han ihjäl sin chef på ett internetkafé.

Straffet blir tolv års fängelse för en 38-årig man, som i september knivdödade en 33-årig innehavare av ett internetkafé i Malmö. (TT)

En 38-årig man har dömts vid Malmö tingsrätt till 12 års fängelse för mord, efter att han i september knivdödat en 33-årig ägare till ett internetkafé i Malmö.

Trots förmildrande omständigheter döms en 38-årig man i Malmö till tolv års fängelse för bland annat mord och rån. I september högg han ihjäl sin chef på ett internetkafé.

Två unga män stoppades av polisen på Nya Zeeland då de cyklade spritt språngande nakna. Men i stället för att gripa dem för förargelseväckande beteende gav polisen männen en varning för att de cyklade utan hjälm.

Straffet blir tolv års fängelse för en 38-årig man, som i september knivdödade innehavaren av ett internetkafé i Malmö. Tingsrättens dom grundar sig till stor del på 38-åringens egen berättelse. Mannen berättade under rättegången i detalj hur han planerade och sedan knivhögg ihjäl sin före detta chef. "Det var som att jag var tvungen att göra det", sa han under förhandlingen. Hans redogörelse stämmer väl överens med den medicinska dokumentationen av offrets död, konstaterar tingsrätten. "Tingsrätten finner med den presenterade utredningen det bortom rimligt tvivel styrkt att [38-åringens namn] uppsåtligen med upprepade knivstick berövade [offrets namn] livet", skriver tingsrätten i domen. Mannen anses vara i lite allmänt dåligt psykiskt skick, men inte tillräckligt för att kunna dömas till vård i stället för fängelse. Tingsrätten menar att störningen ändå kan ha påverkat mannens förmåga att inse innebörden och kontrollera sitt handlande. "Med den bedömning som redovisats i den rättspsykiatriska bedömningen i kombination med [38-åringens namn] egen redogörelse för hur han bestämde sig för att ta [offrets namn] av daga föreligger enligt rättens mening anledning att betrakta [38-åringens namn] psykiska störning som en förmildrande omständighet", skriver tingsrätten. Tingsrätten anser ändå att tolv års fängelse är en rimlig påföljd. I bedömningen vägs det in att mannen även döms för att ha rånat Cervera på pengar och två kockknivar. En av knivarna använde han vid mordet. Dessutom döms han för stöld, brott mot knivlagen och narkotikabrott.

Färre än en femtedel av de skånska skolorna klarar målen om sex- och samlevnadsundervisning. Det visar en ny undersökning.

I januari firar Barnens vasalopp tio år. Sponsorerna är klara och förskolebarnen anmälda, men fritidsförvaltningen har inte råd att hämta snö. TRELLEBORG. Rekordmånga sexåringar, 484 stycken, är anmälda till Barnens vasalopp den 26 januari. - Vi har gjort ett schema för alla skolorna och de väntar bara på besked om när de ska komma. Nu kanske det inte blir av alls, säger initiativtagaren och arrangören Stellan Hellberg. Under alla år har han haft hjälp av en handfull lokala sponsorer. Kommunen har bistått med att köpa isskrap från ishallarna i Malmö, transportera det till Trelleborg och lägga ut det runt Sjöormen. Men när Stellan Hellberg i år skickade in sin ansökan till fritidsförvaltningen fick han nobben. - De skriver att det inte finns några pengar till detta och att jag ska vända mig till skolförvaltningen istället, berättar han. Detta trots att det är hos fritidsförvaltningen som Stellan Hellberg fått hjälp de senaste åren. - Det kostar oss cirka 16"‰000 kronor. Snön kostar 8000 och sedan måste vi hyra in lastbilar också, säger fritidsförvaltningens chef Kenth Sjövall. - Det är jättefint att de gör detta för barnen, men det har blivit alldeles för mycket pengar för oss, det går inte. Skolförvaltningen har tagit emot ansökan men om där finns några pengar att hämta återstår att se. - Det ligger inte inom vårt ansvarsområde men det är klart att det känns viktigt att det finns kvar, säger Mats Lundqvist som är förvaltningens utvecklingschef. Han poängterar att Barnens vasalopp varit populärt bland sexåringarna, men att förvaltningen inte har någon budget för det. - Fast 16"‰000 låter ju inte som en oöverkomlig summa, säger Mats Lundqvist.

Titta det töar! Men pass upp. Plötsligt kan dagens plusgrader bli förrädiska minusgrader. Det fryser till. Vägen blir isig, valkig och moddig. Jag var med om allt på väg till jobbet i morse. Strax under nollan och vit väg hemma. Nollan och moddigt på den lite större vägen. En plusgrad och saltblött på motorvägen. Allt på knappt tre mil. Så ser det ut när många idag ger sig iväg på julresan till släkt, vänner och stugor runt om i Skåne eller uppåt landet. Bara några mil bort kan vägarna vara farliga. Igår kväll och i natt har det varit besvärligt med ett par dödsolyckor i Östergötland. Till och med i Norrland har det varit ett trafikkaos, som man annars där uppe bara tror att skåningar råkar ut för när snön faller. Så det kan vara läge att förbereda sig. Innan resan. o Lasta bilen och takboxen rätt. Tyngst i mitten längst ner. Inga saker som kan åka runt om något händer. Kolla maxlasten på takboxen och tänkt på att taklast påverkar bilens tyngdpunkt och köregenskaper. o Självklart bra vinterdäck med rätt lufttryck. o Spolarvätska och bra torkarblad för att hålla vindrutan ren. o Bra och rena strålkastare för att se och synas. o Rätt glykolhalt i kylarsystemet om ni ska upp den riktiga kylan i norr. o Och så allt det andra som man bör ha i packningen, bogserlina, startkablar, isskrapa, låsolja, snöskyffel, varningstriangel, helst två, varningsväst om ni måste ge er ut på vägen, varma kläder och skor, och allt ni kan tänka er för att klara ett stopp. I bästa fall blir det bara ett stopp, som när en långtradare med dåliga däck hamnade på tvären på E4 i Småland i natt och folk fick sitta i timmar i väntan på att den skulle bärgas. Runt-nollan-vädret, som vi har nu, verkar hålla i sig över julhelgen, i alla fall i Skåne. Plusgrader på dan, runt noll eller några minusgrader på natten. Det gör vägarna extra luriga om dagens smältvatten fryser till. Risken är, som alltid, störst i höglänt terräng, över öppna fält, i skuggiga partier, på broar och vid vattendrag. Från Småland och norrut kan ni räkna med minusgrader dygnet runt. Kanske med en del snöfall. De större vägarna är plogade och saltade, men se upp om ni ska ut på småvägar. Här i söder kan det bli snö igen på fredag, men det kan också komma som regn. Enligt SMHI och danska DMI kan det följas av en köldknäpp lördag-söndag, kanske med temperaturer ner mot minus tio grader ända ner till Malmö och Lund. Och det vet ni vad det innebär. Det kan vara läge att kolla på några värdefulla hemsidor innan ni ger er ut på vägarna: Sydsvenskans vädersida med lokala prognoser. www.vv.se - där kan ni kolla hur vägarna ser ut. www.smhi.se och www.dmi.dk - där kan ni kolla hur vädret är och blir de närmsta timmarna och dagarna. I snitt omkommer 1,1 personer varje dag under jul- och nyårshelgerna (20 december-12 januari), med dan före julafton - det vill säga idag! - som den värsta dagen. Varje dag under perioden inträffar runt 40 trafikolyckor med runt 50 skadade. Ta det lugnt så blir du inte en siffra i den dystra statistiken! Stresskör inte och lova ingen tid när ni ska vara framme. Att köra nykter är väl självklart, likaså att alla i bilen är bältade. Det borde vara lika självklart att dämpa farten, köra mjukt och hålla avstånd. Och att ligga kvar i kön om det är tät trafik och dåligt väglag. Omkörningar kan vara farliga genom moddsträngar och kanske isvalkar. Ha en god julresa och jul.

Hon har nyligen prisats för sitt arbete på fågelstationen i Falster­bo. Han tar varje vecka sina kikare för att räkna de fåglar som rastar på Näset. FALSTERBO. Sedan ett kvarts sekel är fågelvännerna Karin Persson och P-G Bentz även vänner med varandra. - Det var på 1980-talet som P-G först kom ut här. Han kom från Malmö, jobbade för Zoologiska museet i Oslo och pratade bara om Gotland. Jag tyckte att han var lite stöddig, men så visade han sig vara världens trevligaste. Sedan flyttade han hit -92 och då blev han knuten till fågelstationen, säger Karin Persson. - P-G är världsvan och han tog på sig att vara vårt ansikte utåt. Det var ju perfekt. Karin Persson står själv inte gärna i rampljuset. För en vecka sedan fick hon Vellinge kommuns miljöpris för 2009. På kommunfullmäktiges julmiddag belönades hon med 10"‰000 kronor för trettio års idogt arbete vid fågelstationen, bland annat med att märka fåglar och guida skolklasser. Det upptar det mesta av hennes tid, men brödfödan får hon genom väderstationen i Falsterbo, som ska kollas av var tredje timme dygnet runt. - Men det är så himla roligt, så jag kan inte låta bli, säger Karin Persson om arbetet på fågelstationen. Även P-G Bentz lägger det mesta av sin tid på fågellivet. Han skådar fåglar, fotograferar fåglar, guidar och är engagerad på fågelstationen. En gång i veckan räknar han dessutom fåglar som rastar på Näset, och rapporterar till länsstyrelsen. 1953 fick han en kikare och en fågelbok av sin morfar. - Det var "Svenska fåglar" av Folke Rösiö, jag har kvar den än. Dagboksanteckningarna från 1958, då han skådade fåglar i just Falsterbo, finns också kvar. - Det är kul att bläddra tillbaka och se vilka fåglarna var då. Det är just förändringar över tid som är grejen med deras fågelintresse. P-G Bentz har nyligen skrivit en artikel i Öresundstågens månadsmagasin om att man kan se klimatförändringarna i vilka fåglar som kommer till Näset. Just nu minskar det antal fåglar som flyttar till och från tropikerna. Skälet tros vara att Saharaöknen breder ut sig - och blir svårare att passera - men framför allt de globala klimatförändringarna. Insektstoppen på våra breddgrader kommer ett par veckor tidigare numera, så en hel del flyttfåglar hinner inte hit i tid. Enligt Karin Persson och P-G Bentz innebär fåglarnas korta levnadstid dock att de är snabba på att anpassa sig - något som nu också sker. När de ska berätta om varför just fåglar engagerar dem, pratar de nästan i munnen på varandra. - Fåglar finns överallt och man får se en massa roligheter, säger Karin Persson. - Att sitta och titta på fåglar på ett fågelbord är bättre än färg-tv, säger P-G Bentz. - Och fågelbad! Det är jättekul. Sicket socialt liv de har, fortsätter Karin Persson. P-G Bentz berättar sedan om känslan när barn som blir guidade får se en rödhake rakt in i pepparkornsögat. - Fråga dem sedan varför de tycker om fåglar, så får ni svaret. Av dem blir det en och annan duktig naturvårdare i framtiden. De båda är inte så förtjusta i tävlandet bland fågelskådare - att till exempel se så många arter som möjligt - men menar att det har en poäng när det gäller att locka ungdomar att intressera sig för fåglar. Den som vill uppleva fågellivet på Näset ska bege sig dit på våren - då runt hundra miljoner flyttfåglar återvänder till Sverige. Eller ännu hellre hösten - då de har förökat sig till femhundra miljoner, och lämnar landet för vintern. I höstas arrangerades fågelturer från Falsterbo fyr. Besökare kunde ta sig dit både med barnvagn och i rullstol. Under åtta lördagar kom totalt drygt fyrahundra personer. Nu ska konceptet utvecklas - det ska ställas bord och bänkar vid fyren så att den som vill kan sitta där och se flyttfågelsträcken dra förbi. Sedan länge finns även tankar om ett besökscentrum kallat Flyttfåglarnas hus - när kommunen har möjlighet att skjuta till pengar.

Strömsunds kommun får drygt 4,7 miljoner kronor från Migrationsverkts flyktingfond. Pengarna ska gå till projektet "Barnintroduktion i Jämtland".

Vellingebostäder höjer hyrorna med 1,6 procent nästa år. Men mest i Omkretsen höjer Svedalahem. OMKRETSEN. 2,7 procent det var Vellingebostäders krav inför förhandlingarna om 2010 års hyror. Argumentet var stort underhållsbehov och väsentligt höjd VA-taxa. Nu står det klart att höjningen stannar på 1,6 procent. Ändå är Vellingebostäders VD Stephan Björkestrand rätt nöjd. - Överenskommelsen innebär att vi kan göra efterlängtade åtgärder på Tran- och Vipgränd i Vellinge. Det handlar om byte av dörrar och reparation av bland annat balkonger. Inte enbart Vellingebostäders 800 hyresgäster berörs. Förhandlingarna omfattar även servicelägenheter och andra lägenheter som ägs av Vellinge Exploaterings AB respektive Vellinge kommun. Hyreshöjningen gäller från årsskiftet. Januariökningen får hyresgästerna betala i efterhand. Läget i övriga sydvästskånska kommuner är detta: Burlövsbostäder: oförändrad hyra. MKB, Malmö: oenighet, centrala förhandlingar väntar. KKB, Kävlinge: 2,4 procent plus ytterligare 15 kr/kvm i ett område i Löddeköpinge. Staffanstorpshus: 1 procent. Svedalahem: 2,5 procent Trelleborg: oenighet, centrala förhandlingar väntar.

Adina Harrysson från Asarum går andra året på gymnasiet. Men hennes skola är inte som andra.Förutom matte och svenska, står också teater, dans och sång på schemat.Och skolan har sina lokaler på Lunds Stadsteater. Hon går på Lunds dans- och musikalgymnasium, landets enda gymnasieutbildning för blivande artister.– Jag har alltid älskat att sjunga. När jag var fem år började sjunga i kyrkokören och sedan har jag också gått i musikklass.Intresset för teatern väcktes betydligt senare. Det var sommarn 2007, när hon blev uttagen att vara med Mats Sandelius uppsättning av Rasmus på Luffen.– Det var min teaterdebut och hade jag inte fått vara med där hade aldrig kommit på tanken att söka mig till musikalyrket.Men musikalskolan är inte bara rolig, utan också krävande. Förutom alla vanliga skolämnen, som matte och svenska, läser eleverna de estetiska ämnen – teater, sång och dans – som utgör kärnan i utbildningen. Dessutom är de redan med i professionella uppsättningar.– Vi gör vår praktik på Nöjesteatern i Malmö och deras uppsättning av Pippi Långstrump.

Kockums varv har fortfarande inte lyckats övertyga Försvarets materielverk om att den planerade flytten från Malmö inte äventyrar kompetensen när det gäller byggandet av nästa generation ubåtar. – Förhandlingarna pågår fram till jul därefter återupptas de efter helgerna, säger varvets informationschef Kjell Göthe.Det var i höstas i samband med att Kockums deklarerade att de tänker flytta verksamheten i Malmö med drygt 250 medarbetare till Karlskrona som FMV, Försvarets materielverk, började bli oroliga för att viktig kompetens ska försvinna.Sedan flera veckor tillbaka sitter därför FMV, Kockums och dess tyska ägare Thyssenkrupp i förhandlingar om vilka garantier Kockums kan ge för att FMV ska låta dem driva projektet vidare.Målsättningen var att förhandlingarna skulle vara klara till jul, men så blir det alltså inte.– Jag kan inte svara i detalj hur diskussionerna och förhandlingarna går, säger Kjell Göthe och fortsätter:– Det jag kan säga är att vi kommer att kunna ge sådana garantier så att vi kan utföra en konstruktion av A 26.

Malmö opera och musikteater kommer att gå back med drygt fem miljoner kronor i år, och det är pengar som teatern istället måste spara in nästa år. Det betyder att det blir en stram budget.

Neng Liu, hans hustru Ai Jun Hou och barnen Anna och Andy har föräldrar och syskon i Kina. I Sverige har umgänget med släkten ersatts med ett nätverk av andra kinesiska familjer. LUND. Släkten finns på telefon, skype och mejl. Oftast fungerar det bra, men ibland räcker det inte. Särskilt inte under de kinesiska högtiderna eller under julen när grannar och kolleger samlas i familjekonstellationer. Då gör det ont att inte ha de egna här, på riktigt. - Gatorna blir tomma när alla reser för att träffa sin släkt och då känns det ensamt. Men vi har i alla fall varandra. Ibland tänker jag på dem som inte har någon här i Sverige alls, säger Neng Liu. Neng Liu och Ai Jun Hou har bott i Sverige i åtta år. De trivs båda med sina jobb, sitt radhus i Lund och sin svenska vardag. De båda barnen är födda här, och just därför tror de aldrig att de kommer att flytta tillbaka till Kina. Saknaden efter föräldrar och syskon är något de får leva med. - Men ibland oroar jag mig för att mina föräldrar ska bli sjuka nu när de blir äldre. Då vill man vara där och ta hand om dem. Det kan vara jobbigt, säger Neng Liu. Ett par gånger har föräldrarna hälsat på. Och då har de stannat länge. Sist farmor var på besök stannade hon i åtta månader. - Först tar det en till två veckor för alla att lära känna varandra igen. När de sedan åker känns det tomt. Men eftersom det är så långt blir det så här, att man bara kan ses ibland och då länge, säger Ai Jun Hou. På ovanvåningen har familjen ett gästrum där far- och morföräldrarna kan sova. Att leva tillsammans med den äldre generationen är en självklarhet för många kineser, menar Ai Jun Hou. - För en del kan det uppstå många problem när man bor tillsammans med mannens eller kvinnans föräldrar, men vi har inte det, säger hon. Anna Liu, 4, välter ut en kopp hett te på vardagsrumsgolvet. Neng Liu är snabbt framme med moppen innan ettårige lillebror Andy Liu hinner trampa i pölen. - I Kina är det nödvändigt att ses under de stora högtiderna. Av tradition åker man först till mannens släkt, sedan till kvinnans. Kanske är det friare för dem som är ungdomar i dag, men för oss har det varit ett måste. Men nu sedan vi blivit fyra i familjen har det blivit dyrt att resa, så det har vi inte gjort. Dessutom hinner vi inte, med tanke på allt jag har att göra sedan jag blev doktorand. Ai Jun Hou är doktorand i ekonomi vid Lunds universitet, Neng Liu pappaledig från sitt jobb på Securitas direkt. Men familjen är inte helt ensam i Sverige. Ai Jun Hous syster bor i Göteborg och de ses med jämna mellanrum. Dessutom har de skapat ett eget nätverk av andra kinesiska familjer i Lund och Malmö. De ses under de kinesiska och svenska högtiderna och på varandras födelsedagar, äter traditionell kinesisk mat, umgås och tittar på film tillsammans. - Det betyder mycket. Vi har inte så många vänner här. Och att träffa andra med samma bakgrund, som talar samma språk, är skönt. Det ger en varm känsla, som en familj, säger Neng Liu. Ai Jun Hou kallar vänfamiljerna för sitt andra nätverk, ett nät av ställföreträdande familjemedlemmar. Men även om vännerna ställer upp för varandra är banden inte de samma som till släkten, tycker Ai Jun Hou. - Vänner kan man förlora om man inte håller kontakten. Med blodsband är det som med stjärnor. Man ser dem inte alltid, men man vet att de finns.

På Erikshjälpens second handbutik i Eslöv har man slagit ett ovanligt försäljningsrekord. Det handlar om försäljningsrekord på kor - en annorlunda form av biståndsarbete. 52 kor har man hittills givit till behövande familjer i Indien.

Fyra unga pojkar rånade strax före klockan elva i går kväll två pojkar i femtonårsåldern på deras mobiltelefoner på Videdalsvägen i Malmö. Tre av gärningsmännen var bara 13 år gamla.

Två Österprofiler tar över Östergötlands damfotbollsstolthet. Jörgen "Divan" Petersson och Peter Kuno Johansson ska i två år träna svenska mästarna Linköpings FC. – Det ska bli jäkligt intressant med ett delat ledarskap, säger Petersson. Efter att ha känt varandra sedan 1980-talet, efter att båda ha verkat i Öster i olika omgångar och efter att båda ha lämnat sina klubbar efter säsongen 2009 var de överens. Jörgen Petersson och Peter Kuno Johansson ville träna ett lag tillsammans. Det fanns olika alternativ. Det blev Linköping. Som i fjol vann dubbeln – allsvenska och cupen – i svensk damfotboll. – Det känns bra. Vi har pratat om det här i några år nu, att ha ett delat ledarskap, säger Kuno. Han kommer att fortsätta arbeta på Procivitas i Växjö halva veckan, och jobba för Linköping andra halvan. Petersson kommer däremot att flytta till Linköping. Deras ledarskap ska vara helt delat. Helt jämlikt. – Delat ledarskap är svårt om du bara trycker ihop två personer. Men det blir skillnad för oss, vi känner varandra så väl på det personliga planet, säger Divan. – Vår specialitet finns på olika områden. Jag har arbetat mycket med att utveckla unga spelare, Jörgen har varit i Malmö i fyra år och kan damsidan på sina fem, säger Kuno. – Jörgen och Peter har presenterat sitt förslag på rollfördelning för oss och det känns mycket seriöst och bra. De har verkligen tänkt på det mesta och för LFC och våra spelare blir detta en fantastisk miljö, säger Bengt Ekholm, sportansvarig i Linköping, till klubbens hemsida. Linköping FC – som ingår i elithockeylaget Linköping HC:s organisation – tog sitt första SM-guld i oktober. Sedan dess har tränaren Magnus Wiklund slutat, och tre nyckelspelare (Caroline Seger, Kosovare Asllani och Jessica Landström) har flyttat till USA. – Men så är det nästan varje gång du kommer till ett nytt jobb. När jag kom till LdB var halva truppen ny, när jag kom till Värnamo var det efter Jonas Thern, som hade tagit med sig de bästa spelarna till Halmstad. Nu är det som det är, vi har tappat tre offensiva spelare. Istället måste vi anfalla med fler spelare, och se till att spelare som finns i laget utvecklas, säger Jörgen Petersson. Tränarduons första test kommer lämpligt nog i Tipshallen i Växjö, där LdB Cup avgörs den 23–24 januari. Förutom Linköping och LdB FC Malmö deltar Umeå IK och Kopparberg Göteborg. I februari väntar sedan en studieresa till London, där de ska följa Fulhams träningar under en vecka. I april startar damallsvenskan, till hösten ska Linköping även spela i Champions League. – Det blir häftigt, säger Jörgen Petersson. <

HÄLLEVIK Mjällby AIF anklagas av Skatteverket för att ha fuskat med artistskatten för vissa spelare men också för utbetalning av spelarlöner. De har på ett raffinerat sätt betalat Daniel Ivanovskis lön via utlandet, enligt Skatteverket. - Fel, säger ordföranden, Jörgen Martinsson till Sydöstran. Och nu drar vi affären till sin spets.

JÄMSHÖG Blekingepolisen fick ta hjälp av Malmöpolisens insatsstyrka på måndagskvällen för att gripa en man som misstänktes vara beväpnad. Mannen hade hotat en granne med att han skulle skjuta med salongsgevär mot dennes hus.

KARLSKRONA Ett hundratal trävrak i södra Östersjön är angripna av skeppsmask. Om masken är ett hot mot hela det marina kulturarvet i Östersjön ska forskare från Göteborg ta reda på. – Jag är nog mer orolig för de främmande djur som kommer med barlasttankar och som är livsdugliga i sötvatten, säger Marinmuseums arkeolog Andreas Olsson.

Tre poliser kritiseras för sitt ingripande mot fem pojkar på Möllevången förra året. Men polisens chefsjurist anser att det räcker med personliga samtal för de tre. De fem pojkarna hade sportlov och var på väg hem från fritidsgården på Johannesskolan när de stoppades av en polispatrull på Ängelholmsgatan. I närheten hade det då just inträffat ett personrån och pojkarna behandlades som misstänkta. I 45 minuter tvingades pojkarna, som var mellan 13 och 14 år, att stå med ansiktet mot en husvägg, alltmedan polisen visiterade dem och beordrade dem att vara tysta. Ingripandet fick flera förbipasserande att reagera kraftfullt. En av dem, Maria Dahl, tog så illa vid sig att hon kort därefter tog initiativ till en särskild stödgrupp som ska hjälpa barn och ungdomar som känner sig trakasserade och kränkta av polisen. - Att ingripa är en sak, kränka en annan. Inget barn ska behöva utsättas för det som pojkarna utsattes för. Det handlar om en offentlig kränkning, sade Maria Dahl om händelsen till Sydsvenskan. Nu har länspolismästarens stab tittat närmare på händelsen och kommit fram till att det begicks flera formella fel: Det yttre polisbefälet dröjde med att underrätta sin förman, det inre befälet vid Malmöpolisen, om att de omhändertagit ungdomarna. Han upprättade heller aldrig något dokument som motiverade omhändertagandet, vilket alltid ska göras enligt polislagen. Polisen gjorde dessutom fel då de tvingade pojkarna att låta sig fotograferas trots att det inte inletts någon förundersökning om brott. De båda poliser som var först på plats kritiseras också eftersom de visiterat pojkarna utan att dokumentera det. Trots anmärkningarna anser chefsjurist Mårten Unbeck att det räcker med att polismännens respektive polischefer uppmärksammar dem om vad som gått snett och berättar vad som gäller. - Vi hade kunnat skicka ärendet vidare till personalansvarsnämnden för varning eller löneavdrag, men jag bedömde att felen inte var så allvarliga, säger Unbeck. Men kan inte poliser ha personliga uppföljningssamtal med chefen även om ni inte beordrar det? - Visst. Men eftersom detta disciplinärende bygger på anmälningar är vi mer formella. Därför beslutar vi formellt att det ska hållas samtal och sedan kräver vi att chefen återredovisar att man hållit samtalet. - Detta gör vi av två anledningar: dels för att formellt avsluta ärendet, dels för att kunna följa upp arbetstagaren om det begås fler fel i framtiden. Hur ser du själv på ingripandet? - Det var ett speciellt ärende, med många inblandade poliser och lite stökigt på plats. De hade en besvärlig situation, men likväl anser vi att yttre befäl i fråga borde gjort annorlunda och även de poliser som var först på plats. De fel som begåtts kan man inte skylla bort på att det var stökigt, ingripanden ska fungera i alla lägen, säger Unbeck.

I ett exklusivt reportage berättar TA om Torgny Jönsson från Trelleborg - den charmige entreprenören som blev "maffians bankir". Han lyckades lura hundratals privatpersoner och företagare på mer än 120 miljoner kronor. TRELLEBORG. Full fart genom Malmös eftermiddagsrusning. "Dunk, dunk, dunk". Hjärtat slog ursinnigt i bröstkorgen. Under flera sömnlösa nätter hade Lars-Göran Göransson vridit sig i ångest och oroat sig för sin nyvunna väns liv. Nu gällde det att leverera ytterligare ett par hundra tusen innan det var för sent. Kanske skulle detta innebära slutet för den utdragna mardrömmen. Kanske skulle han kunna återgå till sitt vanliga liv som framgångsrik företagare och entreprenör. Men det var inte längre bara Torgnys huvud som hade ett pris i den undre världen. Även hans sambo och deras gemensamma barns liv stod på spel. Nu är goda råd dyra, tänkte Lars-Göran medan han slalomkörde mellan bilarna på väg till Frihamnen i Malmö. Väl framme vid parkeringsplatsen de kommit överens om, parkerade Lars-Göran bredvid Torgnys bil och hoppade in på passagerarsidan. Torgny satt som förstenad vid ratten. Han var blek, skakade och grät. Med fumliga fingrar langade han fram sin mobiltelefon och visade dagens sms-skörd från den undre världen. "œNu är det klippt. Nu finns det ingen väg ut längre", sade Torgny med darrig stämma. Lars-Göran var chockad av allvaret men satt kvar i bilen en lång stund och tröstade sin panikslagne vän. Vad är ett par hundra tusen i jämförelse med en människas liv, tänkte han stolt och betalade Torgny Jönsson ytterligare en stor summa pengar. - Hade du sett dig omkring så hade du säkert sett en bil som studsade, säger en polis till Lars-Göran ett par år senare när han slutligen väljer att berätta om hur han lurats av Sveriges mest ökände bedragare. - Hur menar du då, frågade Lars-Göran förbryllat den leende polisen. - Därför att i den satt antagligen hans kumpaner och gapskrattade åt dig och hur lättlurad du var. Det är nämligen så han arbetar. Björn Torgny Jönsson föddes 1963 och växte upp i en villa tillsammans med sin syster och föräldrarna i Skegrie utanför Trelleborg. 1979 var han 16 år gammal och läste första året på samhällsvetenskapliga linjen vid Söderslättsgymnasiets i Trelleborg. I aulan hade 60 gymnasieelever och lärare samlats för att höra tidningen Arbetets grävande journalist Göran Skytte tala om undersökande journalistik och ekonomisk brottslighet. Gästtalaren var vid tiden en välkänd reporter med flera stora avslöjanden bakom sig. Spänningen var därför stor när han redovisade hur skalbolag blir till och hur ekobrottslingar systematiskt lurade till sig skattepengar på såväl moralisk som juridiskt tveksam väg. - Det värsta vi lärare vet är att det ska bli knäpptyst när gästtalaren öppnar för frågor. Jag tänkte: Hoppas bara att det inte blir så den här gången, säger Gudrun Milekic, som var klassföreståndare för SP1B och som bjudit in Göran Skytte för att tala. Men den här gången hade hon inget att frukta. För just den här föreläsningen var intresset i gymnasiets aula på topp. Åtminstone för en blond pojke med rufsigt hår, som bänkat sig uppe på en av balkongerna. Med blåa tindrande ögon hängde Torgny Jönsson ut över räcket på balkongen och tog varje chans att avbryta den grävande reportern. Han ville veta allt om den ekonomiska brottsligheten - vart gränserna mellan vad som var lagligt och olagligt gick, och vilka konsekvenser avancerad skatteplanering kunde få, minns Gudrun Milekic. - Vid det tillfället var jag väldigt stolt över honom, säger hon och fortsätter: - Jag brukar skämtsamt säga att det var jag som fick in honom på den här banan. Men att det skulle gå som det gick, det trodde jag aldrig. Som tonåring var Torgny populär bland vännerna i hemstaden och blev tidigt känd för att alltid ha många järn i elden. Han engagerade sig i såväl elevrådet som i dramagrupper utanför skoltid. Och redan i gymnasiet gjorde han lönsamma affärer på att anordna skoldanser och sälja studentmössor till Söderslättsgymnasiets elever. I slutet av tonåren var han redan en erkänd festfixare och entreprenör som förutspåddes gå långt. "21-årige Torgny Jönsson, ledamot i Trelleborgs fritidsnämnd, gjorde på torsdagen tillsammans med sin kamrat från Skanör sitt livs köp". Så inleddes en artikel i Trelleborgs Allehanda i maj 1984 där det meddelades att den unge fritidspolitikern hade köpt nöjesplatsen Lövstalund på Österlen, en av entreprenörens många investeringar de kommande åren. - Han var en fantastisk kille med mycket potential - charmig, utåtriktad och alltid med glimten i ögat, berättar Lars-Olof Flink, moderat politiker i Trelleborg, vars krog Bunnies Torgny Jönsson och hans klubb Life Lovers, hyrde in sig på i början av 1980-talet. - Torgny var en människa man gillade, han hade förutsättningar att nå absoluta toppen av samhällsskiktet. Men han hade otur att träffa fel människor, annars hade han kunnat gå väldigt långt. Det är trist att det har blivit som det har blivit, säger Lars-Olof Flink. Fyra år efter köpet av Lövstalund promenerade 25-årige Jönsson in på Tomelilla sparbank och lyckades få med sig ett miljonlån, mot att hans bolag tog över skulderna i en konkurshotad fabrik. En affär som kom att bli ett vägskäl för den unge entreprenören. Från att tidigare ha sysslat med nattklubbsbolag och andra småskaliga affärer, handlade den före detta elevrådskassören nu med skalbolag. Skulden till banken växte snabbt till mer än 15 miljoner kronor. För att han skulle kunna tjäna ihop skulden, lånade banken ut ytterligare pengar till Torgny Jönsson. Men han hade inga planer att betala tillbaka pengarna utan fortsatte istället att dupera bankpersonalen, som fortsatte att betala ut pengarna. I slutändan skuldbelades banken med närmare 90 miljoner kronor och tvingades i konkurs. Bedrägeri, hävdade tingsrätten och dömde Torgny Jönsson till tre och ett halvt års fängelse. - Jag blev inte ett dugg förvånad när jag fick höra talas om Tomelilla sparbank. Han är en smart kille och när det handlar om så stora pengar är det tillfället som gör tjuven, berättar Peter Kronström, nöjesprofil i Trelleborg, som under sent 1970-tal umgicks i samma kompisgäng som Torgny Jönsson. - Vi var aldrig nära vänner men umgicks i samma festgäng och gick i gymnasiet ihop. Torgny lärde mig och övriga gänget att dansa tryckare. Och han trycker fortfarande folk, fast idag på pengar, säger han och skrattar. Torgnys värld är en tillvaro kantad av överdåd och rikedom. Åtminstone är det bilden han förmedlar till sina tilltänkta offer. Vanligtvis är det löften om rikedom som lockar offren till att investera. Genom en vän eller i vissa fall i direkt kontakt med offret, erbjuder Jönsson möjligheten till att göra ens livs affär. Det enda som krävs är att man investerar en mindre summa i en till synes säker affär, sen ska utdelningen bli enorm. Tillsammans med kumpaner i England och Schweiz regisserar han gång på gång avancerade skådespel för att lura sina offer. Ofta handlar det om flera hundra procents avkastning, vilket enligt flera av de drabbade känns omöjligt att motstå. I de flesta fall får offret utdelning för sin investering och därmed blir vägen till nästa, ännu större insats given. "Det ska inte stickas under stol med att vi alla var giriga. Vi ville ju alla göra en bra affär", berättar en man i Skåne som lurades av bedragaren. En annan viktig komponent i Torgny Jönssons framgångar är att bygga upp en nära och stark relation med offret. En vänskap så innerlig att de mest luttrade affärsmännen luras att betala stora summor för att ro hem de utlovade affärerna. Eller som i Lars-Göran Göranssons fall, rädda sin vän från en säker död. Affärerna skötte Torgny oftast från hotellrum runt om i Europa och Sverige där han maniskt arbetade i 16-20 timmar i sträck. "Vissa perioder var han enormt flitig på att snacka i telefon", minns en av poliserna som berättar att man var tvungna att kalla in extra manskap för att dygnet runt bevaka hans 8-10 mobiltelefoner. Från att ena stunden tjafsa med personer i den undre världen som pressade honom på pengar, kunde Torgny pendla till att vänligt och inställsamt övertyga folk om att investera i hans affärer. I ett samtal övertygade han ett av offren att inte ta livet av sig i sviterna av hans och faderns dåliga affärer, bara för att locka honom till ytterligare investeringar. I ett annat samtal skrattade Torgny och en av hans kumpaner åt ett av sina offer, en man i 70-årsåldern, och påpekade hur lättlurad denne var efter att han överfört en större summa till Jönsson. Mannen som lovades flera hundra procents avkastning på sina affärer, betalade Torgny Jönsson cirka 25 miljoner kronor genom åren. Han försattes sedermera i personlig konkurs. - Torgny är en fenomenal skådespelare. Han har en förmåga att skifta sitt sätt att tala med människor, att anpassa sig efter den han pratar med just då. I mitt fall kunde han ta fram bilder på sin familj och sin son, och eftersom jag själv är familjefar så gick det hem. Under tiden vi umgicks påstod han även att han hade gallstensproblem och kunde vid något tillfälle rulla sig i smärtor, skrika och gråta framför mig. Och antalet gånger han ringt mig och hotat om att ta livet av sig, dem ska vi inte prata om. Allt är ett skådespel, berättar Lars-Göran Göransson. Lars-Göran Göransson träffade Torgny Jönsson för första gången i början av 2000-talet. Han hade sedan 1980-talet drivit butikskedjan Skopunkten, men sysslade sedan ett par år tillbaka i huvudsak med fastighetsaffärer. Verksamheten drev han från ett kontor i centrala Malmö. Där fanns även Torgny Jönsson. De två hade mycket gemensamt och blev snart goda vänner. Torgny, som alltid hade en massa affärer på gång, bjöd en dag in Lars-Göran att investera i en bombsäker affär. - Han kunde visa hemsidor, intyg från jurister, bankmän. Rubbet. Det fanns ingen anledning att tveka då, berättar Lars-Göran. Men 2003 satte ekobrottsmyndigheten käppar i hjulet för de påstådda affärerna. Lars-Göran och 46 andra personer som även de kommit i kontakt med Jönsson, kallades att vittna i tingsrätten. Åklagaren Lars Olson menade att affärerna var bluff och att de var offer för ett utstuderat bedrägeri. "œEtt missförstånd", hävdade de målsägande som samtliga bedyrade vännens oskuld och krävde att han skulle försättas på fri fot så att miljonaffärerna kunde gå i lås, för att på så sätt rädda sina egna sargade ekonomier och relationer. Den gången misslyckades åklagaren att få Jönsson dömd för flera punkter för grovt bedrägeri. Istället fick han 18 månaders fängelse för bara en av åtalspunkterna samt för urkundsförfalskning. Ett strängt straff i förhållande till brottet, men ingenting i jämförelse med vad han egentligen förtjänade, menar Lars-Göran. Det var först när Lars-Göran kontaktades av en torped i den undre världen - på jakt efter att driva in Torgnys skulder - som det gick upp för honom att han hade blivit lurad. Torpeden berättade i detalj hur Lars-Göran hade blivit lurad att ge upp sin förmögenhet till bedragaren. Historien överensstämde med den polisen försökt övertyga honom om en längre tid och slutligen trillade poletten ner, berättar han. - Jag kände mig som världens största idiot när det gick upp för mig att jag hade blivit lurad. Dels sved den ekonomiska förlusten, men pengar i alla ära, värst var skammen över att ha blivit lurad, säger han. Försommar i Malmö 2009. Åhörare och målsägande strömmade genom portarna till Malmö tingsrätts säkerhetssal. Från den mexikanska restaurangen mitt emot spred sig den kvalmiga doften av kökets diskmaskin och stekos. Inne i säkerhetssalen, runt de nötta borden i fanér, skruvade juristerna och lagmännen på sig i sommarvärmen. Vid salens kortsida satt den pensionerade lagmannen Göran Staafgård, domare i målet. Vid åhörarbordet satt vice chefåklagare Lars Olson och kammaråklagare Martin Bresman. På andra sidan satt Torgny Jönsson och hans försvarare. Framför sig hade Torgny en stor hög med papper. Flera tusen sidor förundersökning, nedklottrade med anmärkningar och noter. Några månader tidigare hade polisen och åklagarna slutligen samlat ihop tillräckligt med material för att väcka åtal mot Torgny Jönsson, eller "maffians bankir", som han kommit att kallas i medierna. Vice chefåklagare Lars Olson och kammaråklagare Martin Bresman hade arbetat fram en cirka 4 000 sidor tung förundersökning, uppbyggd på närmare 55 000 avlyssnade telefonsamtal, mejlkonversationer, samt de tolv målsägandes vittnesmål. De samlade i tingsrätten hade en lång rättegång framför sig. Den här gången fick ingenting gå fel. På andra sidan plexiglaset i rättssalen satt en handfull män i övre medelåldern, tålmodigt väntande på att domen mot bedragaren skulle falla. De kommande dagarna fick både de och de andra åhörarna i salen höra polisens hemliga avlyssningar där Torgny Jönsson mjölkade männen på pengar. Med allvarliga ansiktsuttryck betraktade de sin antagonist varje min. Den varma försommaren i tingsrätten 2009 blev en utdragen kamp mellan åklagare och försvar. Fast den här gången var bevisbördan mot Torgny Jönsson tillräckligt övertygande för att han skulle dömas till sex års fängelse för grovt bedrägeri. Torgny överklagade straffet till hovrätten och anmälde de båda poliserna på ekobrottsmyndigheten som lett utredningen, samt båda åklagarna, för grovt tjänstefel. Enligt Torgny hade utredningen inte bedrivits på ett objektivt sätt. Ett svagt argument menade polisledningen som valde att lägga ner den internutredning man inlett. Då väckte Torgny istället enskilt åtal mot tjänstemännen. Hösten 2009 valde hovrätten att gå på tingsrättens linje och skärpte straffet till sju års fängelse för grovt bedrägeri. Det har idag gått nästan tio år sedan Lars-Göran Göransson för första gången kom i kontakt med Torgny Jönsson. Efter att han under flera år kämpat med att få ordning på sin personliga ekonomi, driver han i dag lågprisvaruhuset Price Off tillsammans med en annan av Torgnys offer. Men vägen tillbaka har varit lång. Och som evigt minne från de turbulenta åren i början av 2000-talet lider han i dag av ett dåligt hjärta och typ 1 diabetes. Men inget ont utan något gott, menar han själv. Likt Lars-Göran Göransson och hans affärspartner har flera av Torgny Jönssons offer funnit varandra genom sin gemensamma kamp mot bedragaren som lurade dem. Även om alla fortfarande inte har släppt hoppet om att få utdelning för sina investeringar. - Vi har ju något hemskt som sammanbinder oss. Även om livet har gått vidare för de flesta av oss. Sen finns det kanske vissa som fortfarande inte riktigt har släppt taget, som väntar på att Torgny ska bli fri och att de ska få tillbaka pengarna. - Det är tragiskt, suckar han. Ni andra då. Har ni kommit över de ekonomiska förlusterna, och sveket? - Vi kan ju säga så här: Även om vi alla har förlorat stora summor så finns det dem av oss som är beredda att lägga ännu lite till för att få reda på vart pengarna tog vägen. Är det verkligen så att någon i den undre världen har kasserat in pengarna, eller har han bara gömt dem utomlands någonstans? Vad var det egentligen som drev honom? Det är sådana frågor vi ställer oss. Sedan domen föll i höstas sitter Torgny Jönsson idag häktad i Göteborg i väntan på att straffet mot honom ska vinna laga kraft. Men enligt Jonas Carlsson, Torgnys advokat, har de inte gett upp striden. De hävdar bestämt att polis och åklagare har begått allvarliga fel och har därför överklagat domen till Högsta domstolen och till Europadomstolen om de inte skulle få prövningstillstånd. Vad har du att säga till dem som kommer i kontakt med Torgny Jönsson i framtiden? - Spring, säger Lars-Göran Göransson och skrattar ironiskt. - Lita inte på ditt eget omdöme. Torgny är världsmästare på att dupera människor och har ingen empati överhuvudtaget. Han skiter i dig. Fotnot: TA har utan framgång försökt få kontakt med Torgny Jönsson.

Mitt i jultågtrafiken blev det fel på strömförsörjningen. Passagerare på ett X 2000-tåg mot Malmö satt fast i uppemot sex timmar. Felet med strömförsörjningen ledde till rejäla förseningar för alla tåg som trafikerade södra stambanan på tisdagen. En passagerare på ett X 2000-tåg som Skånskan.se har talat med satt fast i sex timmar - tre timmar längre än planerat. - På grund av kontaktledningsfelet så kör vi på ett spår förbi platsen. Det beräknas väl bli helt klart runt midnatt, säger Denny Josefsson, pressinformatör på Banverket, till TT. Själva kontaktledningsfelet orsakade bara ett totalstopp på drygt 1,5 timme - men sedan blev det signalfel på det spåret. - Då var ju de första tågen redan kraftigt försenade, och så spädde det på med följdförseningar. Det är så med tåg, är ett sent drabbar det flera, säger Denny Josefsson. Han vet inte exakt hur många resenärer som drabbats, men eftersom de flesta tågen var fullsatta tror han att det handlar om ett par tusen. I resten av landet har det också varit en hel del förseningar, främst på grund av vädret. Under natten mot onsdag ska Banverket ha personal ute som skottar för att klara av de väntade snöfallen.

Sammanslutningen Malmö FF:s vänner har tagit fram ett dokument med ambitionen att påverka klubbens framtid. MALMÖ. Bland annat vill lobbygruppen återuppliva damfotbollen och ha en styrelse som speglar Malmö som stad. - MFF fyller hundra år 2010 och det är ett perfekt avstamp att tänka stort. Och då måste det också komma in nya krafter i styrelsen som orkar bära de här idéerna. Så mycket kan jag säga att dagens styrelse inte har kapacitet att genomföra förändringarna som krävs, kommenterar Per Arvidson i Malmö FF:s vänner. - Om valberedningen går på vår linje är sju förändringar gjorda direkt, det är ordförande, fyra ledamöter och två suppleanter, fortsätter han. Då menar du att ordföranden Bengt Madsen bör bytas ut? - Det kan bli så, men det kan också bli andra lösningar, vi stänger inte dörren där, men det kommer att bli förändringar, säger Per Arvidson. Malmö FF:s vänner består av Per Arvidson, Mikael Cronqvist, Ola Solér, Stephan Heyl, Fredrik Jarnestad, Ola Nilsson, Per Solér och Kristan Persson. Samtliga har ett förflutet i MFF Support. När vi träffar Per Arvidson är också Ola Solér med. Båda är i dag aktiva i MFF Support. Per Arvidson är kassör och Ola Solér är ordförande. - Det här är inte i MFF Supports namn och det framgår ganska tydligt, säger Ola Solér. Per Arvidson betonar att detta är ett privat initiativ som gruppen gör i egenskap av medlemmar i MFF. I MFF-vännernas hundra visioner blandas högt och lågt, det är allt från att minst en tredjedel av truppen ska vara rekryterad i Malmös närområde till ett krav på totalstopp för korta hörnor. - Dessa hundra punkter berör allt mellan himmel och jord. Det är hjärta och hjärna. Ibland är det mycket hjärta och lite hjärna, det ska vi gärna erkänna. Men ibland är det också mycket hjärna. En blandning av seriösa saker och lekfullhet - vi är supportrar i grund och botten, säger Per Arvidson. I februari har Malmö FF sitt årsmöte. Ett årsmöte som både Per Arvidson och Ola Solér betecknar som ett av de viktigaste i modern tid. Malmö FF:s vänner vill att allt ska gå rätt till, enligt boken, och vill inte avslöja vilka kandidater man har till de olika styrelseposterna i fotbollsföreningen. Men MFF-vännerna räknar kallt med att ha ett visst inflytande som lobbygrupp. Varför ska valberedningen lyssna på er? - Utan att vara förmäten så tror jag att det är få andra som har lagt så mycket tid på att fundera hur föreningen ska se ut de kommande hundra åren. Och tydligt markerat vilken riktning man ska ta, säger Per Arvidson, och fortsätter: - I förlängningen handlar det om vilka vi tror är bäst lämpade och skickade. Vi har idéer som vi kommer att presentera för valberedningen och senare offentligt. Och jag hoppas att folk vill lyssna på oss. Per Arvidsons och Ola Solérs engagemang och lidelse för MFF som klubb och företeelse går inte att ta miste på. Oftast är det Per Arvidson som för talan. Han anser att Malmö"‰"‰FF måste bli bättre på en rad områden. Det sportsliga finns förstås i fokus. De som följer MFF måste kunna ställa högre krav och förvänta sig ett bättre resultatutfall. En placering utanför topp fyra är aldrig acceptabel. Ola Solér håller med och menar att förutsättningarna i staden är enorma och att tillväxten i regionen inte gör saken sämre. Per Arvidson trycker också på ett par andra saker. - Det är en viss typ av människor som rent traditionellt har befolkat styrelseposterna och där vill vi se en förändring. Det gäller starkare supporteranknytning, det gäller etnisk kulturell mångfald, den som finns i Malmö i dag och återfinns på planen, men inte i styrelserummet. - Det gäller frågan kring kvinnor, att vi har en så totalt manlig förening. Vi tycker att det är förkastligt att det inte finns kvar en damsektion i Malmö FF. MFF måste vara ett föredöme för alla i den här stan, oavsett kön. Och vi behöver en bättre mix av nytt och gammalt, det måste till en föryngring. Per Arvidson och Ola Solér poängterar vikten av att titta framåt och inte stirra sig blind i backspegeln. - Vi hade inte haft den nya Stadion i dag om det inte hade varit för Bengt Madsen. Ett av våra förslag är att man på sikt döper om den till Bengt Madsen stadion, det är ett sätt att visa respekt och ge cred, säger Per Arvidson. Är det en lämplig avskedspresent till honom? - Om man uttrycker det så här, den dagen Bengt väljer att sluta, är detta ett sätt att minnas honom.