Mycket var nytt när LDB FC Malmö startade den nya fotbollsssäsongen. Ny tränare, ett etablerat nyförvärv, två nygamla spelare i come back och tre uppflyttade 17-åringar i A-truppen. Malmö. - Kul att vara igång, säger Martin Sjögren, som tar steget från assistent till att bli huvudansvarig efter Jörgen Petersson. På målvaktssidan har Malmöklubben fått en riktig förstärkning. Isländska Thora Helgadottir kommer från norska Kolbotn, där hon blev utsedd till bäste spelare förra året. Christina Øyangen Ørntoft och Sarah Storck är också att betrakta som nytillskott. - Christina har mycket rutin och Sarahs entusiasm smittar av sig på hela gänget, konstaterar Martin Sjögren, som dock vet att man måste ta det försiktigt med sargade knän. - Vi tänker skynda långsamt. Det krävs minst en månads matchträning för att de skall vara aktuella till startelvan i premiären. Tiden får utvisa om de är helt friska i mars. Apropå korsbandsskador kanske Malmö bör överväga att lämna walk over till bortamötet med AIK i år. Tre säsonger i rad har laget råkat ut för korsbandsskador på Skytteholms Ip - Astildur Helgadottir 2007, Malin Levenstad 2008 och Christian Øyangen Ørntoft 2009. - Ett dåligt omen, fast nu borde oturskvoten vara fylld, tycker Martin Sjögren. Amanda Ilestedt, från Karlshamn redan i somras, Elin Rubensson från Stehag och Leyla Güngur är till en början mest med för att se och lära, men konkurrerar också om A-lagsplatser. Trots sex minusgrader valde Martin Sjögren att köra första passet på Gamla Ip:s konstgräs. - Temperaturen är väl ett gränsfall för att vara utomhus, erkänner Martin Sjögren. På torsdagen fanns dock inga andra alternativ. LdB FC Malmö delar Kombihallen med MFF och har bara bokat in sig måndagar och onsdagar. - Det känns mer rätt att vara här, där vi har vår verksamhet. Tävlingsupptakten blir i alla fall inomhus. Den 23-24 januari möts Umeå, Linköping, Göteborg och Malmö i en fyralagsturnering i Tipshallen i Växjö.

Vänsterfotad, meriterad och Bosmanfall. Joseph Elanga kan vara TFF:s sista pusselbit i jakten på försvarsspelare. "Vi har haft kontakt och han är aktuell", säger Alf Westerberg till TA-sporten. TRELLEBORG. Joseph Elanga spelade i Malmö FF samtidigt som Tom Prahl var tränare för klubben under början av 2000-talet. De var båda i klubben under guldåret 2004 och hade sammanlagt tre säsonger tillsammans. Nu är Tom Prahl och Alf Westerberg intresserade av att locka Elanga till TFF. - Jag har sett honom i någon match när han spelade i Brøndby i fjol och någon glimt från hans tid i Horsens. Han har spelat på hög nivå och han har bra kontakt med Tom sen tidigare, säger Westerberg. Den kamerunske vänsterbacken lämnade MFF 2005 då han gick till danska Brøndby IF. Han spelade i klubben fram till 2008 då han lånades ut till AC Horsens och har nu lämnat danska superligan som Bosmanfall efter att hans fyraårskontrakt med Brøndby gick ut vid årsskiftet. - Det är klart att nu när han är ledig går det alltid att diskutera, säger Westerberg som bekräftar att Elanga är aktuell för TFF. - Ja så kan vi uttrycka det. Men det ligger på Lasses (Larsson, klubbdirektör) bord nu om vi ska gå vidare. Det innebär alltså att du och Tom vill ha Elanga? - Jo, men naturligtvis är det ett intressant namn, det är svårt att förneka. Men sen hur realistiskt det är ekonomiskt har jag svårt att säga. 30-årige Elanga dömdes under sin tid i MFF till två månaders fängelse för misshandel. Han sägs sedan ha haft disciplinära problem i Brøndby då han ska ha uteblivit från träningar och reservlagsmatcher. Alf Westerberg tror dock inte det ska vara några problem för Elanga att passa in i TFF-truppen. - Det är en hypotetisk fråga men det tror jag inte skulle vara några problem. Visst har det varit lite problem och tråkigheter när det gäller Elanga. Han har sin speciella historia men mig veterligen har han inte varit något problem i de spelartrupper han har varit i, men visst han har lite bad-boy stämpel, säger Alf Westerberg. När det gäller TFF:s offensiva förstärkning är det fortfarande Mattias Adelstam som är aktuell. Enligt Ängelholms FF:s sportchef Michael Kallbäck kommer förhandlingarna med TFF vara klara efter helgen. - Vi ska ses under de närmsta dagarna. Ska ni träffas för slutförhandling? - Ja, precis det kan man säga. Jag hoppas allt löser sig då men mer vill jag inte uttala mig i nuläget, säger Kallbäck. En övergångssumma på runt miljonen har ryktats vara aktuell. Något Ängelholms sportchef dock inte vill kommentera. - Det är inget jag vill eller kan diskutera. Men han har vunnit skytteligan i superettan så det är klart att vi vill ha bra betalt, säger Michael Kallbäck. - Han ses lite som en guldkalv i Ängelholm men vi hoppas kunna lirka loss honom, säger Alf Westerberg. TFF:s klubbdirektör Lasse Larsson har inte gått att nå för en kommentar.

Den 49-årige mannen är misstänkt för mordet på Annelundsgatan i december. Nu är även hans fru och son misstänkta i samma utredning. ANNELUND. Polisen började tidigt misstänka 49-åringen för mordet på en 47-årig Malmöbo natten till den 6 december. Männen hade träffats och blivit osams på en fest några timmar före mordet. När 47-åringen hittades vid gångtunneln mellan Annelundsgatan och Bennets väg, några hundra meter hemifrån, hade han blivit skjuten med fyra skott. Under en dryg vecka var 49-åringen efterlyst innan han greps på ett Öresundståg. Dagarna före jul häktades han och har sedan dess suttit inlåst medan mordutredningen pågår. Nu växer mordutredningen. Tidigare den här veckan greps 49-åringens hustru, misstänkt för skyddanden av brottsling. Hon släpptes i onsdags, men då greps istället parets 26-årige son. Även han är misstänkt för skyddande av brottsling. - Jag kan inte berätta vad misstanken består i konkret, säger kammaråklagare Jan Pernvi som leder förundersökningen. Men hustrun och sonen ska ha agerat i samförstånd, enligt honom, och även om hustrun numera är på fri fot är hon fortfarande misstänkt. Hustrun och sonen ska inte ha försökt att gömma 49-åringen eller lura polisen på villovägar i jakten på 49-åringen. Däremot ska de på ett eller annat sätt ha försökt att dölja brottet - mordet - vilket kan betyda att de har hjälpt till att förstöra bevis. Att hustrun släpptes när sonen greps tyder på att åklagare och polis inte längre tror att hon kan påverka utredningen. Under de närmaste dagarna ska Jan Pernvi ta ställning till om det samma gäller för sonen, eller om han ska begära 26-åringen häktad. I så fall kan far och son bli grannar på häktet. 49-åringen är numera omhäktad och utredningen mot honom pågår för fullt. - Jag kan inte säga något mer om utredningen, sammanfattar Jan Pernvi läget. Den 49-årige mannen förnekar att han på något sätt skulle vara inblandad i mordet, även om många vittnen berättade att han hade blivit arg på 47-åringen på festen i en lokal på Lantmannagatan där männen träffades timmarna före mordet. 49-åringen visade då en pistol, vilket han också har bekräftat i polisförhör i efterhand - men vapenbrottet är det enda brott han har erkänt. Mannen är nära kopplad till den så kallade K-falangen i Malmös gängvärld.

I Svenska Superligan i innebandy blev segern till slut överlägsen för FC Helsingborg hemma i Idrottens Hus när Sirius slogs tillbaka med 8-1. Tack vare segern har nu FCH slagit klubbrekord i antal inspelade poäng under en säsong. Detta trots att bara drygt halva serien spelats.

Rolf Sundqvist, driftsledare för järnvägen över Sundet, jubilerar samma år som det bygge han kommit att älska - och som fört både honom och hans familj söderut. Här har ni mannen som älskar Öresundsbron och vars högsta målsättning är att förbindelsen är idiotsäker och att tågen har grönt ljus året om oavsett väder och vind. Rolf Sundqvist är driftsledare för Öresundsbrons järnväg. Den livsviktiga livsnerven mellan Malmö och Köpenhamn som årligen transporterar miljoner människor i båda riktningarna fyller tio år i år och är Rolf Sundqvists skötebarn och ansvarsområde sedan lika länge. Själv jubilerar han också idag. -"‰Jag har aldrig haft ett roligare jobb, jag älskar Bron och har den under uppsikt varje dag. Åtminstone när jag tar morgon- och kvällsrundan med Snobben, en släthårig foxterrier och lika ettrig som husse, som i sin ungdoms dagar var landslagsman och svensk juniormästare i karate 1980. Rolf Sundqvist är en född ledarbegåvning som sysslat med systemdrift och säkerhet sedan tiden som byggare på kärnkraftverket Forsmark. -"‰Det var inte så roligt med kraftverksbygge och redan 1981 sökte jag mig in till järnvägen istället. Rolf Sundqvist var då fortfarande aktiv som karateutövare, hade egen klubb i Västerås, och pendlade de första åren som järnvägsanställd till Järnvägsskolan i Ängelholm där han hade undervisningsuppdrag för blivande järnvägsingenjörer. Med åren blev han specialist på samordning av bandrift och tågtrafikledning och har företrätt Banverket i ett flertal samverkansgrupper samt utarbetat kvalitetssäkringssystem för bland annat Mälarbanan där han också var provkörningsledare. - Min ledstjärna har varit och är fortfarande att uppnå högsta kvalitet och fortlöpande förbättra såväl produkter som tjänster. I dag prioriterar vi punktlighet och försöker hela tiden att jobba förebyggande för att undvika problem med driften av Öresundsbrotrafiken. Hittills har det varit enkelt, bron är ju trots sina tio år att betrakta som ny, men problem kommer, det kan vi vara säkra på. När Rolf Sundqvist tog jobbet som driftsledare för Öresundsbrons järnvägsförbindelse år 2000 var det i första hand tänkt som en projektanställning, men efter tre år hade han blivit så pass starkt involverad och engagerad att han fick familjen med sig på förslaget att flytta till Skåne. Sedan 2003 bor de i Limhamn. -"‰Öresundsbrons järnvägsförbindelse var en jättestor och spännande utmaning där det gällde att snabbt hitta både långsiktiga och tillfälliga tekniska lösningar som var kompatibla med de svenska och danska järnvägssystemen. —"‰Till en början tyckte jag att skillnaderna mellan svenskt och danskt var stora även om själva grundtanken är densamma. När jag nu ser tillbaka är jag både stolt och glad över att ha fått möta svenska och danska järnvägare och jag kan utan att tveka säga att alla är oerhört kompetenta. Vi har tillsammans utvecklat system där de båda ländernas järnvägskulturer fun-gerar tillsammans på ett sätt som är världsunikt. - Exempelvis var vi först med att utveckla ett GSM-system för kommunikation mellan tåg och tågledning, något som väckt stor internationell uppmärksamhet. Den stränga vintern som just nu håller södra landsändan och därmed Öresundsbron i ett frostgrepp spelar mycket liten om ens någon roll för järnvägens driftssäkerhet. - Till skillnad från personbilstrafiken går ju rälsen skyddad under tak, allt är dessutom byggt för att klara marin miljö och extrema påfrestningar. Jag älskar Bron med allt vad den inneburit för männi-skorna i regionen och tycker det är ett privilegium att få arbeta med integrationen här i söder.

Malmöartisten fick utstå ett hårt straff i engelska kändis-Big Brother. Dokusåpan Celebrity Big Brother pågår just nu i Storbritannien, premiäravsnittet i söndags drog 5,8 miljoner tittare. Jonas "Basshunter" Altberg har där bytt lägenheten på Värnhem i Malmö mot att låsas in tillsammans med bland andra Steve Baldwin, Lady Sovereign, Vinnie Jones och Sisqo. Under onsdagens sändningar straffades Basshunter och Lady Sovereign efter att vägrat delta i ett uppdrag - hårt. Tillsammans tvinngades de lyssna på Basshunters låt "All I Ever Wanted", oavbrutet i nästan sju timmar. Ett av dokusåpans stora samtalsämnen är annars den förmodade flirten mellan Basshunter och 21-åriga deltagaren Katia Ivanova, mest känd för sitt tidigare förhållande med 62-årige Ronnie Wood i Rolling Stones.

Pojklandslagsmannen Johan Hammar kan hamna i engelska Premier league-klubben Evertons ungdomsorganisation redan till sommaren. Malmö FF och Everton är överens om villkoren.

MFF:s pojklandslagsman Johan Hammar kan hamna i engelska Everton. Malmö FF och Everton är överens om villkoren. - Överenskommelsen blir startskottet för Johans förhandlingar med Everton som beräknas starta i februari. Innan dess tyckte vi att det kändes fel att diskutera detta med Everton även om Johan hade haft rätt att göra det då han saknar avtal med Malmö FF, säger Johan Hammars agent Martin Klette vid Wagnsson Sports & Entertainment. Nås en uppgörelse flyttar mittbacken till England i sommar. Hammar tränade med Everton i somras och har även varit aktuell för Heerenveen och Bröndby.

Blivande landskapsingenjören Jenny Eriksson söker minnen från Beijers park. Jenny Eriksson utbildar sig till landskapsingenjör på SLU Alnarp och håller just nu på med sitt examensarbete om Beijers park. - Parken är en av de äldsta i Malmö och den är viktig för Kirsebergsborna och dem som bor på Rostorp. Jag själv bor på Kirseberg sedan två år och har valt en trädgårdshistorisk inriktning på min utbildning. Du har satt upp lappar i området för att komma i kontakt med människor som har minnen och bilder. Hur har responsen varit? - Jag har kommit i kontakt med Rostorps Egnahemsförening och dem som tidigare var medlemmar i Kirsebergs kulturförening. Jag har fått ta del av vissa bildarkiv men den generation som har minnen fram till 50-talet har inte hört av sig så mycket. Jag ville ha deras hjälp för att göra den historiska dokumentationen levande, att få det mänskliga perspektivet. Vad har Beijers park betytt? - Man kan säga att det är stadsdelens gröna hjärta men den har också en social funktion, för lek, motion och även för kultur. Så har den även en traditionell och historisk betydelse. Malmö kallas ju för parkernas stad men det har ju visat sig att både Stockholm och Göteborg är "grönare". - Det finns med i min bakgrundsbeskrivning, att epitet fortfarande finns kvar. Men kanske ska det idag inte syfta på parkytan utan istället handla om kvalitet, mångfald och historia. När ska din uppsats vara klar? - Det första utkastet är klart redan nu och sedan ska allt vara färdigt för examination den 3 februari.

Tre män misstänks gömma stora intäkter från porrfilm och telefonsex. En av dem har fått sina tillgångar spärrade. Länsrätten har beslutat om betalningssäkring på 6,3 miljoner kronor så att pengarna kan tas i anspråk av Skatteverket. Länsrättens beslut innebär att en fastighet och värdepapper som 47-åringen äger kan drivas in och att han inte kan göra dem oåtkomliga. Mannen är en av tre ägare till företaget Dependo AB, som gick i konkurs i april 2009. Företaget sålde telefonsextjänster och streamade porrfilm. Filmerna spelades upp på kundernas datorer samtidigt som de överfördes från internet. Företaget hade sitt säte i Malmö men 47-åringen är bosatt i Vellinge kommun. Dependo ägdes och förvaltades genom en kedja av bolag med säte på Nederländska Antillerna. Enligt Skatteverket ligger de tre männen bakom samtliga bolag och de har skapats enbart av skattetekniska skäl. Handlingar och mejl i beslagtagna datorer tyder på det. Skatteverket tror att de tre männen undanhållit 25,1 miljoner kronor mellan åren 2004 och 2008. Enligt myndigheten har de tre männen flyttat pengar för påhittade licensavgifter mellan olika länder och bolag för att slippa betala skatt. Ingen av männen har velat bidra med någon information till Skatteverkets revision. Dependo har tidigare uppmärksammats för bluffakturor. Mellan år 2004 och 2009 anmäldes företaget 52 gånger till Konsumentverket för bluffakturor. Det rörde sig om räkningar för sexsamtal. Under 2005 öppnade Konsumentverket ett ärende mot företaget som lovade bättra sig. I ett svar till Konsumentverket skrev Dependo att antalet reklamerade räkningar bara var 2,5 procent av de över 40 000 som företaget hade skickat ut. Därför var det inget problem, enligt Dependo. Konsumentverket gick aldrig vidare med något föreläggande mot företaget.

Skyddstillsyn och samhällstjänst blir straffet för den 20-åring som ringde in bombhot i södra Skåne, bland annat Tygelsjö. Den medåtalade 34-åringen frias. TRELLEBORG. Den 20-årige mannen från Bara erkände under rättegången i december att han uttalat in bombhoten men utan att förstå att det skulle uppfattas som ett hot eller att det var SOS alarm han pratade med. Men tingsrätten ser förklaringen som osannolik. 20-åringen döms till skyddstillsyn och 140 timmars samhällstjänst, vilket hade motsvarat sex månaders fängelse. På grund av hans ålder och hans mentala utveckling anser tingsrätten att skyddstillsyn och samhällstjänst är den mest lämpliga påföljden. 20-åringen får också betala totalt 52 000 kronor i skadestånd till den hotade polisen, åklagaren och den äldre mannen som blev falskt anklagad. 20-åringens advokat Bo Larsson har inte tagit ställning till en eventuell överklagan. - Jag ska titta igenom domen noggrant. Sedan får vi se hur vi ska göra, säger han. 34-åringen från Trelleborg frikänns. Tingsrätten ser besvärande omständigheter mot honom, men bedömer att dessa inte är tillräckliga för en fällande dom. Tvärtom finns det också uppgifter som talar för att 34-åringen varit ovetande om 20-åringens agerande. - Jag är upprörd över åklagarens beteende. Det är lite samma som i kopplerimålet i Malmö [där en man utpekad av de medtilltalade friades helt]. Åklagarna chansar med ett åtal, bara för att de inte vågar skriva av när misstankarna inte räcker. Jag tycker att det är en tendens som har blivit allt tydligare, säger Mikael Nilsson. När domen vinner laga kraft kommer Mikael Nilsson att söka skadestånd för sin klient. En av nämndemännen gick på åklagarens linje och ville att 34-åringen också skulle dömas för brotten. Åklagaren Bo Birgerson, som yrkade på 1,5 års fängelse för båda, har inte gått att nå för en kommentar.

Skyddstillsyn och samhällstjänst blir straffet för den 20-årige man som ringde in bombhoten i södra Skåne i oktober. Däremot friar tingsrätten den medåtalade 34-åringen på alla åtalspunkter. TRELLEBORG. Den 20-årige mannen från Bara erkände under rättegången i december att han uttalat in bombhoten men utan att förstå att det skulle uppfattas som ett hot eller att det var SOS alarm han pratade med. Men tingsrätten ser förklaringen som osannolik. 20-åringen döms till skyddstillsyn och 140 timmars samhällstjänst, vilket hade motsvarat sex månaders fängelse. På grund av hans ålder och hans mentala utveckling anser tingsrätten att skyddstillsyn och samhällstjänst är den mest lämpliga påföljden. 20-åringen får också betala totalt 52 000 kronor i skadestånd till den hotade polisen, åklagaren och den äldre mannen som blev falskt anklagad. 20-åringens advokat Bo Larsson har inte tagit ställning till en eventuell överklagan. - Jag ska titta igenom domen noggrant. Sedan får vi se hur vi ska göra, säger han. 34-åringen från Trelleborg frikänns. Tingsrätten ser besvärande omständigheter mot honom, men bedömer att dessa inte är tillräckliga för en fällande dom. Tvärtom finns det också uppgifter som talar för att 34-åringen varit ovetande om 20-åringens agerande. - Jag är upprörd över åklagarens beteende. Det är lite samma som i kopplerimålet i Malmö [där en man utpekad av de medtilltalade friades helt]. Åklagarna chansar med ett åtal, bara för att de inte vågar skriva av när misstankarna inte räcker. Jag tycker att det är en tendens som har blivit allt tydligare, säger Mikael Nilsson. När domen vinner laga kraft kommer Mikael Nilsson att söka skadestånd för sin klient. En av nämndemännen gick på åklagarens linje och ville att 34-åringen också skulle dömas för brotten. Åklagaren Bo Birgerson, som yrkade på 1,5 års fängelse för båda, har inte gått att nå för en kommentar.

Köpenhamn slår Malmö med 10-0 i fråga om vinbarer. Minst. Sydsvenskan har gått på barrunda i vår närmsta metropol. Malmö har ingen. Köpenhamn en halv snes. Och mera. Köpenhamn slår med andra ord Malmö med så där 10-0 i fråga om vinbarer. Minst. Å andra sidan är förhållandet visset i fråga om valuta. Men inte riktigt så visset. Så visst kan det finnas skäl att ta tåget till en varm köpenhamnsk vinbar när Malmövintern känns för tung. En vinbar kan vi definiera som en bar med inriktning på vin. Det skall finnas ett betryggande antal viner av olika slag att köpa glasvis. Mat kan finnas och finns oftast, men maten är inte huvudgrejen med en vinbar. Bara ett viktigt komplement. På Köpenhamns vinbarer kan man dessutom också få en öl, om så önskas. Men försök inte med Grøn eller Hof - här är det ett litet antal oftast importerade öl som gäller. Varför vinbar? - Därför att det finns ett bättre utbud än på vanliga kaféer, säger Jakob Levinsen som i en fåtölj på Il Senso njuter en bok och ett glas Cannonau di Sardegna. Man kan vara ensam här eller vänta på en vän - och kanske till och med äta en bit. Och det fina är att maten är genomtänkt, den passar till vinerna. Några bord därifrån har Jette Bang stämt möte med sin dotter Cecilie Nielsen. Ett fat med salami, skinka, torkade tomater, inlagda grönsaker och piemontesiska ostar står emellan dem. De har valt att börja med varsitt glas Nero d’Avola från Sicilien. - Det fina är att man kan få ett gott vin utan att behöva beställa en hel flaska. Och då kan man ju prova lite fler viner, säger Jette. - Och så är det äkta vara man får, både maten och vinet, eftersom de är italienare här. Personlighet, noll i vinsnobberi och en avslappnad stämning tror Joakim Niclasen, vinbarman på Bibendum, är skälet till att vinbarer har blivit en succé. - Och det blir inte så dyrt för gästerna. Jaså, finns ingen vinbar i Malmö! Det förvånar mig."¨ Några av Köpenhamns vinbarer: Il Senso Gothersgade 87 (vid Kongens Have, ca 200 m från Rundetårn). Endast italienska viner, ett 30-tal av dem säljs glasvis, antipasti, ett fåtal varmrätter. Ett glas vin från 40 DKK. Klientelet blandat, stämningen avspänd. Öppet mån-tor 16-23, fre-lör 12-24. Tango y Vinos Herluf Trolles gade 9 (nära Nyhavn). Inriktning mot tango, musik, argentinska viner och tapas. Tapas och ett glas vin 150 DKK, Tapas för två och en flaska vin 400 DKK. Öppet tis-lör från kl 16. Malbeck Istedgade 61. Mest argentinska viner: vinbaren har fått namn efter argentinska nationaldruvan malbec. Dagligen öppnas ett halvdussin viner för servering glasvis. Smårätter. Öppet mån-tor 16-24, fre-lör 16-01. Bacchus Vinbar Victoriagade 8 (mellan Istedgade och Vesterbrogade). Rustikt plejs med rustik mat för den som så önskar till vinet. Fransk inriktning. Öppet mån-tor 16-24, fre-lör 16-02. Nimb Vinotek Bernstorffsgade 5 (mitt emot Hovedbanegården). En av stans stjärnrestauranger hyser i sin källare också Köpenhamns mest välsorterade vinbar, bl a med alla de högst rankade Bordeauxslotten och alla Bourgognes Grand Cru-lägen representerade. Klassiskt och stilfullt och priser därefter. Öppen mån-lör 17-24. R Bar Gammel Mønt 14. Tillsammans med Nimb och Tire-"‰Bouchon är R Bar den mest renommerade vinbaren i Köpenhamn och den ligger i anslutning till gourmetrestaurangen Restaurationen, centralt och bara en halv pilsnerlängd från Strøget men är öllös. Listan innehåller ett 30-tal glasvis serverade viner från 50 DKK, tilltuggen både rustika och exklusiva. Öppet tis-tor 15-01, fre-lör 15-02. Tire-Bouchon Vinbar Teglgårdsstræde 5 (ca 200 m SV om Nørreport längs Nørre Voldgade). Tire-Bouchon, Koerkskruven, är en fransk vinbar med bistrotliknande matservering och med smårätter som ost, ostron och tartines. Avspänd stämning, mer än 200 franska viner i källaren av vilka ett 30-tal, ofta ekologiska, säljs glasvis från 45 DKK. Öppet mån-lör 17-24, köket stänger kl 22. Bibendum Vinbar Nansensgade 45 (mellan Ørstedsparken och Søerne). Ytterst informellt ställe med udda stolar, knakande trägolv, Här finns en begränsad meny förutom tapas. Vinerna mest egenimporterade från små framför allt spanska och italienska ekoproducenter. Gästerna är till största delen kvinnor. Måttliga priser, ett glas champagne kostar 60 DKK. Panzon och "¨Falernum Rosenvængets Allé 6 respektive Værnedamsvej 16. De två vinbarerna har samma ägare som Bibendum och har samma informella prägel och utbud. Även Paté Paté, Slagterboderne 1 (några hundra meter bakom Hovedbanegården söder om Istedgade), ingår i kedjan men har karaktär med mera inriktning på kött i köket. Enoteca Milanese Inne i Boltens Gård, Gothersgade 8 L. Italiensk stil inrymd i en korsvirkes-idyll. Snacks och smårätter från 49 DKK, vin i glas från 42 DKK. Öppet mån-ons 15.30-21, tor 15.30-22, fre-lör 15.30-24. Figaro Bistro og Vinbar Willemoesgade 31 (förbi Østerport i höjd med Søerne). Kvarterskrogskaraktär, fransk inriktning med både smårätter (från 49 DKK) och ett litet antal varmrätter (från 68 DKK). Ca 25 franska och internationella viner serveras glasvis. Måttliga priser. Öppet mån-to 16-24, fre 16-02, lör 12-02, sön 12-22.

Tre män misstänks gömma stora intäkter från porrfilm och telefonsex. En av dem har fått sina tillgångar spärrade. Länsrätten har beslutat om betalningssäkring på 6,3 miljoner kronor så att pengarna kan tas i anspråk av Skatteverket. Länsrättens beslut innebär att en fastighet och värdepapper som 47-åringen äger kan drivas in och att han inte kan göra dem oåtkomliga. Mannen är en av tre ägare till företaget Dependo AB, som gick i konkurs i april 2009. Företaget sålde telefonsextjänster och streamade porrfilm. Filmerna spelades upp på kundernas datorer samtidigt som de överfördes från internet. Företaget hade sitt säte i Malmö men 47-åringen är bosatt i Vellinge kommun. Dependo ägdes och förvaltades genom en kedja av bolag med säte på Nederländska Antillerna. Enligt Skatteverket ligger de tre männen bakom samtliga bolag och de har skapats enbart av skattetekniska skäl. Handlingar och mejl i beslagtagna datorer tyder på det. Skatteverket tror att de tre männen undanhållit 25,1 miljoner kronor mellan åren 2004 och 2008. Enligt myndigheten har de tre männen flyttat pengar för påhittade licensavgifter mellan olika länder och bolag för att slippa betala skatt. Ingen av männen har velat bidra med någon information till Skatteverkets revision. Dependo har tidigare uppmärksammats för bluffakturor. Mellan år 2004 och 2009 anmäldes företaget 52 gånger till Konsumentverket för bluffakturor. Det rörde sig om räkningar för sexsamtal. Under 2005 öppnade Konsumentverket ett ärende mot företaget som lovade bättra sig. I ett svar till Konsumentverket skrev Dependo att antalet reklamerade räkningar bara var 2,5 procent av de över 40 000 som företaget hade skickat ut. Därför var det inget problem, enligt Dependo. Konsumentverket gick aldrig vidare med något föreläggande mot företaget.

Under inledningen av 2010 satsar det danska museet på färg i mängder. "The world is yours" heter den stora utställning med samtidskonst som just nu visas på museet i Humlebaek utanför Helsingör. Till helgen avslutas den med en stor videoinstallation av schweiziska Pipilotti Rist. Publiken får lägga sig ner i golvhöjd och blicka upp på ett färggrant himlavalv där två nakna kvinnofigurer flyter omkring. - Det är ett fantastiskt verk, som först visades i en kyrka i samband med Venedigbiennalen 2005. Det stängdes ner ganska snabbt av den katolska kyrkan. Officiellt av tekniska skäl, men det hade nog mer med nakenheten att göra, säger museichefen Poul Erik Tøjner. Rists verk, som hon kallar "Homo sapiens sapiens", binder i sin färgrikhet samman samtidsutställningen med nästa stora satsning på Louisiana: "Farven i kunsten", som ska belysa hur 1900-talets konstnärer har använt sig av färg. - Det är ett stort projekt, en klassisk temautställning som försöker närma sig en av måleriets grunder. Bildkonsten använder sig av färg för att påverka människor på ett sätt som går utanför formen, det handlar om en känslosam sida av konsten. Vi vill belysa vad olika färgteorier har betytt för konstnärer. Och i utställningskatalogen skriver tio olika forskare: en neurofysiolog, en arkitekt, en litteraturvetare, om färg, säger Poul Erik Tøjner. Varför passar det temat in på Louisiana just nu? - Under hösten 2009 har vi haft mycket socialt och globalt fokus, med vår utställning om grön arkitektur och vårt seminarium om hållbar utveckling. För att få en bra balans passar det fint med en klassisk bildutställning. Till färgutställningen har museet fått lov att låna verk ur schweiziska Werner och Gabrielle Merzbachers privatsamling - kallat en av världens bästa privata samlingar av modern konst. Den 4 juni öppnar en utställning med en oväntad kombination: popkonstnären Andy Warhol och det inre själslivets uttolkare Edvard Munch. Poul Erik Tøjner, som själv skrivit en bok om Munch, berättar att Warhol gjorde en mängd versioner av Munchs fyra huvudmotiv. Museet har fått tillgång till 30 av de relativt okända trycken. - Warhol kastade sig ju över ikoner, vare sig det var Marilyn eller Munchs bilder. Vid en första anblick tror man att man inte kan hitta två mer olika konstnärer, men plötsligt syns en mycket intressant dialog dem emellan. Jag tror aldrig att någon har sammanställt de här två konstnärerna i en utställning tidigare. Louisianas besökssiffror har ökat under året, inte minst för att museet har öppet till 22 tisdag till fredag. Poul Erik Tøjner säger att han välkomnar Moderna museet Malmö i regionen. - Jag tror att det bara gör gott för Louisiana. Fler goda kulturinstitutioner ökar nivån och skapar mer uppmärksamhet kring konst. Och jag vet att vi är mycket olika eftersom Moderna museets lokaler är så mycket mindre.

Temperaturen är på väg ner mot 15 minus i Skåne. Elproduktionen går på högvarv. På Eon förbereder man sig för ett rekorduttag av el.

Polisen har lagt ner mordutredningen när det gäller den 25-årige man som i på onsdagen hittades död i Stehag utanför Eslöv.

Temperaturen är på väg ner mot 15 minus i Skåne. Elproduktionen går på högvarv. På Eon förbereder man sig för ett rekorduttag av el.

Den 25-åring som hittades död vid Västra Ringsjön på onsdagen blev inte mördad. Sjukdom i kombination med förfrysning orsakade hans död. Det visar obduktionen som blev klar på torsdageftermiddagen.

Den första oktober blir det fritt fram för olika tågbolag att köra tågtrafik på de stora linjerna mellan Stockholm och Göteborg och Stockholm och Malmö. Bolagen kan då konkurrera om de tider då flest personer vill resa.

Fyra misslyckade försök att stjäla bilar gjordes efter midnatt på tisdagen på Klinikgatan, Möllevångsvägen, Helgonavägen och Malmövägen i Lund. LUND. - Vid ett av stöldförsöken, det som skedde mellan 04.00 och 04.09 på Möllevångsvägen, sågs gärningsmännen av en person som ringde polisen, säger kommissarie Mats Nogeman. När patrullen kom platsen var tjuvarna borta. Utöver en jacka, hittade polisen blodspår i en av de bilar som fått ena fönstret krossat.

Öppet brev till politikerna i Sölvesborgs kommun. I nyårsaftonens BLT fick vi svart på vitt i regiondebatten. Region Skåne är inte intresserat av Blekinge, och region Blekinges regionråd Mats Johansson (S) är lycklig över detta. Om Blekinge ansluts till region Skåne blir vi bara en utväxt på Skåne så det tycker jag inte är aktuellt. Regionrådet Lennarth Förberg (M) är i svaret på mitt debattinlägg i BLT den 9 december lika konstruktiv för sölvesborgarnas räkning. Blekinge är, enligt honom, en odelbar enhet. I debatten om storregioner utgår de flesta från ståndpunkten att hans uppfattning är fakta och att alla kommuner i Blekinge ska ingå i samma kommande storregion. Om de alternativ som regionråden tror på blir verklighet kommer Sölvesborg att bli just den utväxt på den storregion som Blekinge kommer att tillhöra. Den klassiska debatten i Blekinge, mellan öst och väst, kommer att framstå som mild västanfläkt jämfört med den storm som kommer om Sölvesborg ska dirigeras från Karlskrona, Kalmar eller Växjö.Därför upprepar jag mitt påstående att Blekinge inte är en odelbar storhet och att Sölvesborgs kommun omedelbart bör ta upp förhandlingar med region Skåne om en anslutning av Sölvesborg till region Skåne. Det är ett ansvar som politikerna, oavsett partifärg, måste ta för sina medborgare. Region Blekinges politiker bestämmer inte över kommuninnevånarna i Sölvesborg. Argumenten för en anslutning av Sölvesborg till Skåne är många och tål att upprepas:Pågatågen (snart verklighet i Sölvesborg), fjärrvärme (kommer från Stora Enso, Bromölla), gymnasieskolan (i dag samverkan med Bromölla), länsstyrelsens jordbrukshandläggare (Kristianstad), körkortsfrågor (Kristianstad), vägstandarden som i dag är betydligt bättre åt sydväst än tvärtom (och kommer att ytterligare förbättras), polisens ledningscentral ligger i Malmö, närheten till sjukvård i Kristianstad och Lund, Socialstyrelsens tillsynsenhet (Malmö) och så vidare. Det är faktiskt så att flera sölvesborgare redan flyttat eller planera att flytta över länsgränsen just på grund av hur Sölvesborg missgynnas i dagens Blekinge och inför risken att hamna ur askan in i elden om regionrådens visioner blir verklighet.Skattekronorna flyr kommunen. Sölvesborgarna behöver inte stå med mössan i hand – det är många sköna skattekronor som kommer region Skåne till del.Vi kan även bidra till att säkra upp sjukhuset i Kristianstad med ett tillskott på 20 000 sölvesborgare vilket gynnar skåningarna i nordost.Samtidigt vill jag uttrycka uppskattning till Blekinges landshövding som är den enda som vågar säga sanningar och handla i konsekvens med dessa. Ser fram emot att politikerna i Sölvesborg börjar agera – hittills har vi inte hört ett dugg i frågan!.Annars får vi väl organisera en medborgaransökan om anslutning av Sölvesborg till region Skåne. Björn Gidö Hällevik

Intresset för spel på hästar satte nytt rekord förra året och Eskilstunaborna placerade sig högt när det gäller vinstpengar.

En 20-årig man från Bara utanför Malmö dömdes på torsdagen till skyddstillsyn och 140 timmars samhällstjänst för att ha bombhotat en polisman och en åklagare och försökt lägga skulden på en fjärde person.

När mannen var ute och rastade sin hund vid Kapellgatan upptäckte han att en laserstråle riktades mot honom. MALMÖ. Han såg att lasern riktades från ett lägenhetsfönster och ringde polisen. Vid en husrannsakan upptäckte polisen att det var en femårig pojke som hade suttit och lekt med en laserpekare. Starka laserpekare är förbjudna på allmän plats och på skolgårdar. Två Malmöpoliser fick i höstas tas ur tjänst sedan en man riktat en laserstråle mot deras ögon. En laserpekare är stor som en penna eller ficklampa och är främst avsedd att användas som pekverktyg vid till exempel föreläsningar. En stark laserpekare är oftast grön och kan ge bestående skador på ögonen.

Gemensamma frågor. Två lärosäten, två akademiska profiler, en grupp studenter. Lunds och Malmös kårer tjänar mer och mer på att driva vissa frågor gemensamt. Det är lärosätena som står för skillnaderna. Likheten mellan Lunds och Malmös studenter är större än så. Nu förbereder sig kårerna i de två städerna på ännu fler samarbeten. - Jag skulle vilja få mer av den akademiska kulturen som ni har i Lund, säger Guido Guidos. - Man sneglar med lite avundsjuka blickar på deras samarbete med Malmö kommun, säger Elisabeth Gehrke. Men på fler och fler områden står de två städernas studenter enade. Mot avgifterna inom kollektivtrafiken. Mot boendesituationen. För ett mer integrerat studentliv. Guido Guidos bor i Lund, studerar i Malmö och sitter i högskolans kårstyrelse. Elisabeth Gehrke bor i Lund och är vice ordförande i Lunds universitets studentkårer, LUS. Sydsvenskan sammanförde dem för ett samtal om: Skillnader. - Jag skulle vilja säga att Malmö högskola känns mer flexibel, att Lund är mer akademiskt, konservativt. Jag skulle vilja ha mer akademisk kultur här, mer struktur på studierna, säger Guido Guidos. - Man kan nog säga att det är mer konservativt, galet och speciellt i Lund. Men när man är inne i det ser man att det är mycket ironi med i det, att klä sig i frack till exempel, det är ingen som tar det på allvar, säger Elisabeth Gehrke. Ett lönande samarbete. - Vi har ett nätverk, där också Kristianstad är med, och vi träffas en del. Där tar vi upp främst frågor om kollektivtrafiken, bostäder och så har vi ett nätverk för studiefrågor också. Kollektivtrafiken, det var bara en kosmetisk rabatt som de gav oss, det går inte att betala 900 kronor för ett pendlarkort, säger Elisabeth Gehrke. - Om det finns kurser i Lund som inte kan fylla sina platser har det hänt att Lund lägger ner dem och skickar studenter till Malmö. Vi gjorde det med en kurs i genusvetenskap nyligen och även om det fanns en viss irritation bland studenterna så var det inte några större problem. Det kan vara bra att göra så, eller det vore dumt annars. Klarar man inte av att fylla en kurs får man lägga ner den. - Vi börjar få en röst i de frågorna, säger Guido Guidos. Malmö stad tar in oss i debatten, de ordnade ett studentboende på kort tid i Sege park och vi har ett bra samarbete. - I Lund är kommunen ingen lätt samarbetspartner, ibland känns det lite som att slå huvudet mot en vägg. - När det gäller nöjeslivet bidrar vi helt klart till varandra, det är många som åker in till Malmö som har en helt annan musikscen till exempel. - Ja, och många studenter i Malmö som går på nationer med gästkort. Och vi på högskolans kår får till exempel studentbiljetter från Inkonst och det skulle ju kunna vara för Lunds studenter också. Framtiden. - Jag tycker att samarbetet blir bättre och bättre, säger Elisabeth Gehrke. Vi upplever inte den skillnaden som lärosätena gör, de flesta har vänner som pluggar i Malmö och några som pluggar i Lund. - Ja, eller som gör både och, säger Guido Guidos. Man är student. - En dröm hade varit om två studenter från olika utbildningar, en från Lund och en från Malmö, kan samarbeta med sitt examensarbete, då får vi in olika perspektiv, säger Guido Guidos. - Ja, säger Elisabeth Gehrke. Men dit är det långt, långt. Det handlar om pengar och kanske att man behöver företag som uppmuntrar något sådant. Vad Malmö bör plocka från Lund och vice versa? - Jag hade velat att studenterna var lika engagerade som de är i Lund, här i Malmö är det svårt att få igång dem. - Kulturblandningen som ni har på Malmö högskola. Även om det sakta blir bättre i Lund är det en klar skillnad. Det handlar om Lunds rykte, hur det framställs och jag vill inte att studentlivet stagnerar, jag vill att vi får in studenter med annan bakgrund, säger Elisabeth Gehrke. Hon fortsätter: - Och så har Malmö mer lärarledd tid i humaniora, det skulle jag också vilja ha. Men högskolor är bättre på det, vi har en kultur inom universitetet som är till för forskning.

Professor emeritus Tommy Book avled hastigt på julafton i en ålder av 70 år. Hans närmast sörjande är makan Christin och döttrarna Karin, Sofia och Anja med familjer.Tommy Book växte upp i Malmö och tog studenten på ärevördiga Malmö latinskola. Han insöp tidigt äkta skånsk och lundensisk anda blandad med energi och en enorm nyfikenhet på omvärlden. Det var därför naturligt för Tommy att ägna sig åt kulturgeografi av närmast historiskt-klassiskt snitt. Han disputerade år 1974 vid Lunds universitet med avhandlingen Stadsplan och järnväg i Norden. Hans vetenskapliga produktion, skrivet på ett populärt och tillgängligt sätt, var rik. Den omfattade bland annat Belgrad –en stadsgeografisk studie, Berlin –sönderbrutet och hopfogat, Balkanstaden i ständig omvandling, Symbolskiften i det politiska landskapet, Berlin med omland – hur storpolitik och gränsdragningar präglat ett storstadsområde och Förgängelsens geografi Provisorier i kulturlandskapet. I höstas utkom hans senaste bok Bizarra händelser i Öst. Tommy Book var först och främst en utomordentlig kännare och forskare kring Östeuropa. Sovjetunionen och Ryssland besökte han ett sextiotal gånger. Utrikesdepartementet hyste stort förtroende för hans excellenta kunskaper i östlig stadsgeografi. Ingen kände Berlin, Belgrad och Balkanstäderna bättre. Spårvagnar var ett stort intresse som han delade med sin Christin. Han hann åka spårvagn i 265 städer och hade planer på många fler. Skämtsamt kallade han sig för "tramofil".Tommy Book blev akademisk lärare vid Lunds universitet under 1960-talet. När Lunds universitetsfilial 1977 omvandlades till självständiga Växjö högskola blev Book universitetslektor i kulturgeografi här och bidrog starkt till ämnets stora popularitet. År 2003 utnämndes han till professor vid Växjö universitet. Som emeritus fortsatte han att ge föreläsningar med överfulla salar i olika sammanhang på universitetet och Pensionärsuniversitetet.Hans exkursioner med studenterna var vetenskapliga äventyr av högsta klass som gav oförglömliga minnen. Det är inte många professorer förunnat att så elegant och humoristiskt förmedla sin vetenskap och samtidigt visa det stora allvaret bakom skeendet. In i det sista var han verksam. Han ledde uppskattade studieresor för pensionärer i södra Sverige till tidigare öststater och skrev artiklar och var inbokad för ännu fler resor.Tommy Book var ett kreativt föredöme, värd att minnas inom Linnéuniversitetet. Vi är många som saknar honom och hans varma och skapande personlighet. Våra tankar går till familjen.Hans Wieslander <

90 är fyller idag före detta kommunchefen Leo Lindblom, Värendsgatan 5, Alvesta. Han är född och uppvuxen i Almundsryd. När han lämnat den sexårig folkskolan började han arbeta hos en lantbrukare i Gemla. 17 år gammal tog han värvning vid kustartilleriet i Karlskrona. Där stannade han kvar i tio år. Han avlade underofficersexamen som inkluderade en begränsad realexamen. På sin fritid studerade han vid Hermods korrespondensinstitut i avsikt att skaffa sig gymnasiekompetens. 27 år gammal lyckades han komma in vid Socialinstitutet i Lund för att bli DSI, diplomerad vid Socialinstitutet, det som senare kallades socionom. Studietiden var tre år. Leo klarade av denna på två år. Den avkortade studietiden hindrade honom inte från att erhålla toppbetyg med stort A i tre ämnen och AB i två. Han erbjöds omgående att tillträda ett fyra månader långt vikariat som kommunalkamrer i Umeå landskommun som vid den iden var Sveriges näst största landskommun. Senare blev han stadskamrer i Strängnäs. Han var även överförmyndare och under ett halvår borgmästare. Därefter blev han revisions- och rådgivningskonsulent hos Svenska kommunförbundet med stationering i Malmöhuslän. 42 år gammal blev han kommunaldirektör. Han gillade inte titeln utan fördrog att kalla sig kommunchef.Leo Lindblom var gift med Margit som avled 1996. Enda barnet, dottern Madeleine, studerade till präst och har som sådan varit verksam i bland annat Åhus. På Värendsgatan har han bott sedan i våras. Sin födelsedag tillbringar Leo Lindblom på annan ort. 80 år80 år fyller idag Lola Henriksson, Smedsvängen, Växjö. <

Malmöbaserade artisten Pauline Kamusewu blir den fjärde jokern och den sista artisten i årets Melodifestival. På torsdagen blev det klart att Pauline Kamusewu ställer upp i Melodifestivalen 2010. Hennes bidrag "Sucker For Love" är skrivet tillsammans med Fredrik "Fredro" Ödesjö, Andreas Levander och Johan "Jones" Wetterberg. - När jag först blev tillfrågad blev jag jätterädd och tänkte att jag kanske inte skulle våga. Men så snackade jag med min faster och fick träffa Christer Björkman, och nu är jag faktiskt bara tacksam över att få vara med, säger Pauline Kamusewu till svt.se. Om sin låt säger hon så här: - Jag tänker på ledmotivet ur musikalen "Cabaret" när jag hör den, musikmässigt är den lite sextiotalsaktig. Pauline kommer att tävla i den andra deltävlingen i Sandviken den 13 februari. - Pauline står för en genre och ett artisteri som vi sällan ser i Melodifestivalen, vilket gör hennes medverkan extra spännande, säger Christer Björkman, tävlingsproducent för Melodifestivalen 2010 till SVT. I och med torsdagens artistsläpp är samtliga 32 artister klara för årets tävling. Första deltävlingen äger rum i Örnsköldsvik den 6 februari. Tre veckor senare kommer Melodifestivalen till Malmö Arena den 27 februari.

Varför skall det vara 71 ledamöter i Gotlands kommunfullmäktige undrar en visbybo, som i ett medborgarförslag tycker att man ska ta bort tio ledamöter till valet i år.

I debatten kring transitboendet i Hököpinge i höstas sa många vellingebor att de var beredda att göra en insats för ensamkommande flyktingbarn. Men när Vellinge kommun nu söker familjehem åt flyktingbarnen har bara ett fåtal familjer anmält intresse.

Kylan har slagit rekord i norra Sverige med temperaturer nedåt 41 minusgrader. Även Skåne får nu ett par mycket kalla dygn. SMHI räknar med 11 minusgrader i Malmö i morgon, fredag. Lite snö väntas i Skåne på torsdagsmorgonen. Sedan blir det allt kallare framåt dagen och natten, för att bottna i 11 minus i Malmö på fredag morgon. - Inne i Skåne kan det nog bli nedåt 15 minus, säger meteorolog Lisa Frost på SMHI. Sedan vänder det sakta upp igen mot noll på lördag kväll. Men samtidigt väntas vinden öka till 12 meter per sekund. I nästa vecka väntas allmänt mildare väder i hela Sverige. Skåningar som gillar vintersport bör nog passa på i helgen, särskilt i kusttrakterna. I mellersta och norra Sverige blir det klart väder och mycket kyligt under resten av veckan och helgen. I Svealand kommer temperaturerna att ligga kring 15 minusgrader och i Norrland minus 25. Natten mot torsdagen var det minus 40,8 grader vid Hemavans flygplats. Det är den lägsta temperatur som SMHI uppmätt den här vintern.

I debatten kring transitboendet i Hököpinge i höstas sa många vellingebor att de var beredda att göra en insats för ensamkommande flyktingbarn. Men när Vellinge kommun nu söker familjehem åt flyktingbarnen har bara ett fåtal familjer anmält intresse.

Kommunledningen är besviken över det låga intresset bland Vellingebor för att upplåta sitt hem för ensamkommande flyktingbarn. VELLINGE. När Malmö kommun och Attendo Care för två månader sedan placerade trettio unga flyktingar på vandrarhemmet i Hököpinge var det många Vellingebor som sade sig vara villiga att hjälpa och öppna sitt hem för ensamkommande flyktingbarn. Men den förfrågan som kommunen gått ut med i syfte att hitta lämpliga familjehem har hittills gett mager utdelning. Bara två familjer har hört av sig, och enligt ansvarig politiker, Carina Larsson (M), är det bara en av dem som skulle kunna komma i fråga. Någon prövning har dock ännu inte genomförts. - Vid bedömningen tar man bland annat hänsyn till om familjen lever under ordnade förhållanden och är stabil, säger Carina Larsson. Hon sticker inte under stol med att hon är besviken över att så få anmält intresse. - Jag trodde att det skulle vara fler med tanke på att så många uttalat sitt stöd för att Vellinge skall ta emot flyktingbarn. Kanske har vår förfrågan inte nått alla. Men hon har inte gett upp hoppet. Inför ett eventuellt avtal med Migrationsverket vill kommunen visa att man kan erbjuda ett antal familjehem. Ju fler som ställer upp, ju större kan Vellinges kvot av flyktingbarn bli, hävdar hon. Så nu tar kommunen till andra medel. -"‰Vi försöker med riktade insatser. I en första vända kontaktar vi de familjehem som vi har använt vid tidigare placeringar av barn. Därefter kan det bli aktuellt att anlita ett företag som förmedlar familjehem. Att ordna särskilda gruppbostäder för flyktingbarn, som vissa kommuner har gjort, är enligt Carina Larsson inte aktuellt i Vellinge.

IBK Lidköpings F15 stod för en mycket imponerande insats i Gothia Cup som spelades mellan den 3 och 6 januari. Laget tog sig vidare till A-slutspelet efter att ha slutat tvåa efter Malmö IBC i gruppspelet. I det slutspelet föll man endast mot Malmö med 0-2. Malmö slutade tvåa i hela cupen. I A-slutspelet besegrades

Gratis barnomsorg och sophämtning, faddrar åt nyinflyttade och ett stort blickfång - liknande Malmös skyskrapa Turning torso, ja, det är några av idéerna som Herrljunga funderar på för att locka nya invånare.

Oscar Alsenfelt, 22, kom hem till Malmö, stod i "fel" kasse, och såg till att hans Växjö Lakers klarade en poäng i Malmö. Rödhökarna vann på straffar med 2-1. - Det var en speciell känsla att gå in på arenan. Det var första gången jag ställdes mot Malmö här, säger Lommabördige Oscar Alsenfelt.Han hade 40 skott att mota och fick knappast en lugn sekund.- Killarna framför mig gjorde ett fantastiskt jobb. Varje gång jag släppte till en retur försvann pucken bort lika snabbt, berömmer Oscar Alsenfelt sina backar och forwards.Oscar är fostrad i Malmö Redhawks. Efter tre år i Pantern och ett år i Danmark har han blivit en stabil kugge i allsvenskan. Någon A-lagsmatch i Malmö Redhawks kan inte Oscar visa upp.Nu knäckte han barndomsårens idoler.- Jag fick en perfekt start och sedan flöt det bara på.Oscar Alsenfelt har kontrakt med Lakers fram till april.- Efter det har jag alla dörrar öppna, men jag trivs jättebra i Växjö. Det har fungerat här sedan dag ett. I Växjö finns en bra hockeymiljö med rehab, bra massör, och annat runt omkring.När Viktor Fasth är långtidsskadad får Oscar ta ett stort ansvar.Känner du extra press att ständigt prestera?- Press är inget jag tänker på. Är det någon som skapar press är det i så fall jag själv, svarar Oscar Alsenfelt.<

Malmö Redhawks var i desperat poängbehov inför 7 171 i nya skrytbygget. Men Växjö Lakers vägrar att förlora efter ordinarie tid och nu krävdes ett straffmål av Morten Green för att bonuspoängen, 2-1, skulle hamna hos rödhökarna. - Jag har delade känslor efter matchen. I det stora hela tycker jag att vi gjorde en bra bortamatch mot ett Malmö som gasade i tre perioder, summerar Växjö Lakers tränare Janne Karlsson.Lakers gjorde en taktiskt väl genomförd match och får vara tacksamt över 1-1 fram till straffarna. Oscar Alsenfelt i Växjö Lakers kasse blev något av poängräddare, men han hade samtidigt god hjälp av ett starkt uteförsvar.- Vi hanterade det bra, men blev lite väl defensivt. Det enda som bekymrade mig var att vi var för långsamma i spelvändningarna, säger Janne Karlsson.Förutsättningarna inför matchen var inte de bästa för Lakers.David Lundbohm är ögonskadad och har träningsförbud en månad till att börja med. Peter Tsimikalis har ännu inte hämtat sig efter hjärnskakningen från Leksandsmatchen och backen Tom Linder insjuknade.Mycket talade för Malmö Redhawks som öppnade i knock out-tempo.Malmö hade 11-2 och 17-9 i skott i de första perioderna, men det var Växjö Lakers som ledde.18.14 i första perioden fick Lakers ett powerplay, där Josh MacNevin med ett skott grundlurade stabile Malmömålvakten Markus Svensson. Joshs puck styrde Gustav Hjalmarsson i mål.9.15 i andra fick Malmös Morten Green ett mål bortdömt sedan domaren (Niklas Lovefall, Vallda) tidigare blåst av spelet. Bittert för Morten, men det var stort av domaren att senare be om ursäkt och erkänna sitt misstag.Vid den situationen hade Lakers allt en stor portion tur.3.43 i tredje fick Morten Green sin revansch när han smög in från kanten och satte pucken i Oscar Alsenfelts bortre hörn för 1-1 just som Lakers blivit fulltaligt på isen.Lakers spelmässigt bästa period var den sista och då vann gästerna också skottstatistiken, 9-8.Båda lagen bytte chanser, men Oscar Alsenfelts räddning på alltid skicklige Calle Söderbergs friläge var matchens svettigaste.Efter förlängningen vidtog straffarna med Kim Staal i Malmö och Robert Rosén i Växjö Lakers i huvudrollerna. Båda gjorde två straffmål.Lakers Daniel Åhsberg blev olycksgubbe med två missar. "Robban" Rosén och Erik Lindhagen brände varsin.I tredje straffrundan sköt Morten Green bonuspinnen till Malmö.- Vi hade inte spelat hemma på tre veckor och vi ville visa oss från vår bästa sida. Killarna hade bestämt sig för att plocka ut allt ur kropparna och det gjorde de också, säger Malmötränaren Göran Karlström.Malmö har uppenbara problem med målskyttet. Det suckades på läktarna efter missarna.- När vi tredje äntligen fick utdelning var det inte en sekund för tidigt. Det känns nästan som vi blev bestulna på en poäng, säger Göran Karlström.<

Många bröllopsgäster och andra slutna sällskap har roat sig hjärtligt i Borgmästaregården som byggdes 1894. Frimurarföreningen Ronneby Brödraförening arrangerar regelbundna sammankomster. Jugendhuset är känt för sin utvändiga och invändiga utsmyckning. Tomten i centrala Ronneby bjöds ut till försäljning efter stadsbranden nyårsafton 1887 då det gamla rådhuset brann ner till grunden. Efter angivna villkor, inklusive att bygnaden inte fick ligga närmare ån än rådhuset och att byggnadens höjd inte fick överskrida rådhusets tak, fick dåvarande borgmästarparet Ernst och Anna Flensburg tillstånd att bygga på tomten.Det nya rådhuset byggdes utan utrymme för ämbetsbostad.Dagens besökare möts fortfarande av en del föremål där makarna Flensburg eftersträvade att lämna egna "spår" efter sig.Makarnas initialer är till exempel inflätade i ett av balkongräckena. Omedelbart ovanför trappan lät borgmästarparet sätta in blyinfattade glasmålningar från sina barndomshem i Malmö.Investeringen i en inomhuspool 1907 innebar att Borgmästaregården måste ha varit bland de första som inretts med en sådan lyx.En del ombyggnader och renoveringar har utförts genom årens lopp. Sen 1958 drivs fastigheten som en ekonomisk förening med ett delat ägarskap mellan Ronneby Hantverks- och Företagarförening och Ronneby Brödraförening.Lägenheter för hushållerska och annat tjänstefolk inreddes 1894 i fastighetens ovanvåning som efter omfattande ombyggnader i dag fungerar som sammanträdeslokal för bland annat brödraskapets regelbundna möten med 40-talet deltagare. I det stora långsmala rummet på nedervåningen återfinns fastighetens två återstående kakelugnar som fortfarande fungerar.Hans Westerholm delar gärna med sig om fakta kring fastighetens historia.Omedelbart ovanför trappan finns två halvdörrar i form av en så kallad 1500-tals ikonostas från en katolsk kyrka och som den ekonomiska föreningen köpte på en auktion i Stockholm.I den stora matsalen finns två väl tilltagna kristallkronor som den ekonomiska föreningen köpt i Tyskland.I den ena delen av sammanträdeslokalens tak gjorde den numera avlidne lokale färghandlaren Nils Ohstedt en både tidsödande och noggrann insats när han i ren Michelangelostil monterade upp liggställningar och försåg kassettaket med tolv stjärntecken.Bottenvåningens ombyggnad med borttagning av en väggmålning, till förmån för en toalett, flyttades till den stora matsalen. En av de senaste renoveringarna innebar att matsalens väggar försågs med så kallade sirliga boaseringar i en gul ton.Heraldiska sköldar pryder en av bottenvåningens väggar. Med stöd av de påmålade bilderna går det att avläsa vem som äger respektive sköld. Ägarens valspråk och riddarnamn framgår av texterna.Sten-Erik Kromnow valdes till brödraföreningens ordförande 2007.– I och med att vi kunnat inreda bottenvåningens tidigare kontorslokaler till en enda stor matsal är fastigheten betydligt mer funktionell än vad den var tidigare. Förutom till Ronneby brödraförening hyr Köksmästarna HB, med Mikael Lindqvist i spetsen, ut matsalen på Karlskronagatan 38 till slutna sällskap för firanden av högtidsdagar, födelsedagsfester, med mera. Köksmästarna har funnits i gården sen 2004.– Några förändringar i verksamheten är inte planerade.Föreningen påbörjade sin verkskamhet 1900 då dåvarande rådmannen Joel Danielsson valdes till ordförande, en post han innehade i 30 år. Aktuella stadgar anger att den 11:e ordföranden Kromnow får sitta högst sex år.Anna Flensburg fortsatte att äga huset efter makens bortgång 1917. 1932 köptes gården av Ronnebys dåvarande kommunalborgmästare Ragnar Wasser.I samband med försäljningen till Ronneby Brödraförening och Ronneby Fabriks- och Hantverksförening 1957, och bildandet av en ekonomisk förening, kvarlämnades en del stora föremål i form av en svart kassakista, en stor tavla som hänger på ovanvåningen och en bred soffa som i hallen möter dagens nutida besökare.

Kommunledningen är besviken över det låga intresset bland Vellingebor för att upplåta sitt hem för ensamkommande flyktingbarn. VELLINGE. När Malmö kommun och Attendo Care för två månader sedan placerade trettio unga flyktingar på vandrarhemmet i Hököpinge var det många Vellingebor som sade sig vara villiga att hjälpa och öppna sitt hem för ensamkommande flyktingbarn. Men den förfrågan som kommunen gått ut med i syfte att hitta lämpliga familjehem har hittills gett mager utdelning. Bara två familjer har hört av sig, och enligt ansvarig politiker, Carina Larsson (M), är det bara en av dem som skulle kunna komma i fråga. Någon prövning har dock ännu inte genomförts. - Vid bedömningen tar man bland annat hänsyn till om familjen lever under ordnade förhållanden och är stabil, säger Carina Larsson. Hon sticker inte under stol med att hon är besviken över att så få anmält intresse. - Jag trodde att det skulle vara fler med tanke på att så många uttalat sitt stöd för att Vellinge skall ta emot flyktingbarn. Kanske har vår förfrågan inte nått alla. Men hon har inte gett upp hoppet. Inför ett eventuellt avtal med Migrationsverket vill kommunen visa att man kan erbjuda ett antal familjehem. Ju fler som ställer upp, ju större kan Vellinges kvot av flyktingbarn bli, hävdar hon. Så nu tar kommunen till andra medel. -"‰Vi försöker med riktade insatser. I en första vända kontaktar vi de familjehem som vi har använt vid tidigare placeringar av barn. Därefter kan det bli aktuellt att anlita ett företag som förmedlar familjehem. Att ordna särskilda gruppbostäder för flyktingbarn, som vissa kommuner har gjort, är enligt Carina Larsson inte aktuellt i Vellinge.

Måleriets fix-stjärna Luc Tuymans utställning "Against the Day" visas på Moderna museet Malmö. Han är en av måleriets stora fixstjärnor. Men för belgiske Luc Tuymans, vars utställning "Against the Day" just nu visas på Moderna museet Malmö, är skapandet inget märkvärdigt. - Andra cyklar, jag målar, säger han. Det började som ett resultat av blyghet. Belgaren Luc Tuymans startade sin konstnärskarriär med att teckna, som ett sätt att hantera isolering och utanförskap. - Det är vad de flesta gör, skulle jag tro. Jag tecknar faktiskt fortfarande en hel del. Jag var närmast autistisk som barn, skulle man kunna säga. Knappast den mest kommunikativa ungen. Idag är han en av världens mest respekterade konstnärer. Och när Moderna museet nu har invigts i Malmö är det hans oljemålningar som tar plats i den stora, vita turbinhallen. Utställningen "Against the Day" har visats vid två tillfällen tidigare under 2009, i Bryssel och Moskva, och är sista delen i en triptyk. - Jag vet inte hur många separatutställningar jag har gjort. Det här är kanske den 95:e, och jag har varit del av minst 300 grupputställningar och verkligen varit runt hela världen. Jag har fått ett slags stjärnstatus, säger han. Av barndomens blyghet märks inget. - Nu målar jag för att jag är en professionell konstnär, för att det är min karriär. Men jag gör aldrig målningar för pengar. Jag gör de bilder jag vill göra, utan att kompromissa. Det är fantastiskt att det fungerar och att folk är intresserade av det. Men för mig är det jag gör ganska normalt och verkligen inget märkvärdigt. Det är det här jag gör. Andra cyklar, jag målar. Är det verkligen så enkelt? - Det är inte så enkelt, men inte så märkvärdigt heller. Men så klart, för mig är det en nödvändighet också. Nu har jag varit på vägarna under en lång tid och gjort utställningar och projekt och är verkligen i desperat behov av att komma tillbaka till ateljén för att arbeta. I "Against the Day" använder sig Luc Tuymans, som många gånger tidigare, av fotografiska förlagor, ofta flyktiga, digitala bilder. Han beskriver utställningen som "sista delen i raderandet av utopia". En målning ur en prickskytts kikarsikte är baserad på en film från Youtube, ett par målningar föreställer scener ur brittiska dokusåpan "Big Brother", en annan datorskärmsljuset på ett par kvinnobröst i typiskt webbcamutsnitt. - Det är ingen moralisk kommentar, utan mer en kommentar till hur det är, säger Tuymans. Det finns en politisk dimension i Tuymans konstnärsskap. "Against the Day" är också titeln på en roman av Thomas Pynchon, vars utforskning av paranoia speglas i ett övervakningstema som återfinns i några av tavlorna. De två tidigare utställningarna i triptyken behandlade Jesuiternas makt och Walt Disney och tidigare har han genom en serie porträtt kommenterat Belgiens förflutna som kolonialmakt. - För det första tycker jag att livet självt är politik. Men att säga att jag är en politisk konstnär är något annat. Det skulle innebära att jag laddade konstverket med en politisk mening och ideologiska ståndpunkter, vilket jag tycker är fel. Då blir det propaganda. Är du pessimistisk som person? - Det är en fråga som jag får ofta. Men jag antar att jag är det. Det är bättre att vara pessimistisk för då slipper du vidriga överraskningar, säger han och utbrister i ett hest cigarettrökarskratt.

Måleriets fix-stjärna Luc Tuymans utställning "Against the Day" visas på Moderna museet Malmö. Han är en av måleriets stora fixstjärnor. Men för belgiske Luc Tuymans, vars utställning "Against the Day" just nu visas på Moderna museet Malmö, är skapandet inget märkvärdigt. - Andra cyklar, jag målar, säger han. Det började som ett resultat av blyghet. Belgaren Luc Tuymans startade sin konstnärskarriär med att teckna, som ett sätt att hantera isolering och utanförskap. - Det är vad de flesta gör, skulle jag tro. Jag tecknar faktiskt fortfarande en hel del. Jag var närmast autistisk som barn, skulle man kunna säga. Knappast den mest kommunikativa ungen. Idag är han en av världens mest respekterade konstnärer. Och när Moderna museet nu har invigts i Malmö är det hans oljemålningar som tar plats i den stora, vita turbinhallen. Utställningen "Against the Day" har visats vid två tillfällen tidigare under 2009, i Bryssel och Moskva, och är sista delen i en triptyk. - Jag vet inte hur många separatutställningar jag har gjort. Det här är kanske den 95:e, och jag har varit del av minst 300 grupputställningar och verkligen varit runt hela världen. Jag har fått ett slags stjärnstatus, säger han. Av barndomens blyghet märks inget. - Nu målar jag för att jag är en professionell konstnär, för att det är min karriär. Men jag gör aldrig målningar för pengar. Jag gör de bilder jag vill göra, utan att kompromissa. Det är fantastiskt att det fungerar och att folk är intresserade av det. Men för mig är det jag gör ganska normalt och verkligen inget märkvärdigt. Det är det här jag gör. Andra cyklar, jag målar. Är det verkligen så enkelt? - Det är inte så enkelt, men inte så märkvärdigt heller. Men så klart, för mig är det en nödvändighet också. Nu har jag varit på vägarna under en lång tid och gjort utställningar och projekt och är verkligen i desperat behov av att komma tillbaka till ateljén för att arbeta. I "Against the Day" använder sig Luc Tuymans, som många gånger tidigare, av fotografiska förlagor, ofta flyktiga, digitala bilder. Han beskriver utställningen som "sista delen i raderandet av utopia". En målning ur en prickskytts kikarsikte är baserad på en film från Youtube, ett par målningar föreställer scener ur brittiska dokusåpan "Big Brother", en annan datorskärmsljuset på ett par kvinnobröst i typiskt webbcamutsnitt. - Det är ingen moralisk kommentar, utan mer en kommentar till hur det är, säger Tuymans. Det finns en politisk dimension i Tuymans konstnärsskap. "Against the Day" är också titeln på en roman av Thomas Pynchon, vars utforskning av paranoia speglas i ett övervakningstema som återfinns i några av tavlorna. De två tidigare utställningarna i triptyken behandlade Jesuiternas makt och Walt Disney och tidigare har han genom en serie porträtt kommenterat Belgiens förflutna som kolonialmakt. - För det första tycker jag att livet självt är politik. Men att säga att jag är en politisk konstnär är något annat. Det skulle innebära att jag laddade konstverket med en politisk mening och ideologiska ståndpunkter, vilket jag tycker är fel. Då blir det propaganda. Är du pessimistisk som person? - Det är en fråga som jag får ofta. Men jag antar att jag är det. Det är bättre att vara pessimistisk för då slipper du vidriga överraskningar, säger han och utbrister i ett hest cigarettrökarskratt.

Köpenhamn slår Malmö med 10-0 i fråga om vinbarer. Minst. Sydsvenskan har gått på barrunda i vår närmsta metropol. Malmö har ingen. Köpenhamn en halv snes. Och mera. Köpenhamn slår med andra ord Malmö med så där 10-0 i fråga om vinbarer. Minst. Å andra sidan är förhållandet visset i fråga om valuta. Men inte riktigt så visset. Så visst kan det finnas skäl att ta tåget till en varm köpenhamnsk vinbar när Malmövintern känns för tung. En vinbar kan vi definiera som en bar med inriktning på vin. Det skall finnas ett betryggande antal viner av olika slag att köpa glasvis. Mat kan finnas och finns oftast, men maten är inte huvudgrejen med en vinbar. Bara ett viktigt komplement. På Köpenhamns vinbarer kan man dessutom också få en öl, om så önskas. Men försök inte med Grøn eller Hof - här är det ett litet antal oftast importerade öl som gäller. Varför vinbar? - Därför att det finns ett bättre utbud än på vanliga kaféer, säger Jakob Levinsen som i en fåtölj på Il Senso njuter en bok och ett glas Cannonau di Sardegna. Man kan vara ensam här eller vänta på en vän - och kanske till och med äta en bit. Och det fina är att maten är genomtänkt, den passar till vinerna. Några bord därifrån har Jette Bang stämt möte med sin dotter Cecilie Nielsen. Ett fat med salami, skinka, torkade tomater, inlagda grönsaker och piemontesiska ostar står emellan dem. De har valt att börja med varsitt glas Nero d’Avola från Sicilien. - Det fina är att man kan få ett gott vin utan att behöva beställa en hel flaska. Och då kan man ju prova lite fler viner, säger Jette. - Och så är det äkta vara man får, både maten och vinet, eftersom de är italienare här. Personlighet, noll i vinsnobberi och en avslappnad stämning tror Joakim Niclasen, vinbarman på Bibendum, är skälet till att vinbarer har blivit en succé. - Och det blir inte så dyrt för gästerna. Jaså, finns ingen vinbar i Malmö! Det förvånar mig."¨ Några av Köpenhamns vinbarer: Il Senso Gothersgade 87 (vid Kongens Have, ca 200 m från Rundetårn). Endast italienska viner, ett 30-tal av dem säljs glasvis, antipasti, ett fåtal varmrätter. Ett glas vin från 40 DKK. Klientelet blandat, stämningen avspänd. Öppet mån-tor 16-23, fre-lör 12-24. Tango y Vinos Herluf Trolles gade 9 (nära Nyhavn). Inriktning mot tango, musik, argentinska viner och tapas. Tapas och ett glas vin 150 DKK, Tapas för två och en flaska vin 400 DKK. Öppet tis-lör från kl 16. Malbeck Istedgade 61. Mest argentinska viner: vinbaren har fått namn efter argentinska nationaldruvan malbec. Dagligen öppnas ett halvdussin viner för servering glasvis. Smårätter. Öppet mån-tor 16-24, fre-lör 16-01. Bacchus Vinbar Victoriagade 8 (mellan Istedgade och Vesterbrogade). Rustikt plejs med rustik mat för den som så önskar till vinet. Fransk inriktning. Öppet mån-tor 16-24, fre-lör 16-02. Nimb Vinotek Bernstorffsgade 5 (mitt emot Hovedbanegården). En av stans stjärnrestauranger hyser i sin källare också Köpenhamns mest välsorterade vinbar, bl a med alla de högst rankade Bordeauxslotten och alla Bourgognes Grand Cru-lägen representerade. Klassiskt och stilfullt och priser därefter. Öppen mån-lör 17-24. R Bar Gammel Mønt 14. Tillsammans med Nimb och Tire-"‰Bouchon är R Bar den mest renommerade vinbaren i Köpenhamn och den ligger i anslutning till gourmetrestaurangen Restaurationen, centralt och bara en halv pilsnerlängd från Strøget men är öllös. Listan innehåller ett 30-tal glasvis serverade viner från 50 DKK, tilltuggen både rustika och exklusiva. Öppet tis-tor 15-01, fre-lör 15-02. Tire-Bouchon Vinbar Teglgårdsstræde 5 (ca 200 m SV om Nørreport längs Nørre Voldgade). Tire-Bouchon, Koerkskruven, är en fransk vinbar med bistrotliknande matservering och med smårätter som ost, ostron och tartines. Avspänd stämning, mer än 200 franska viner i källaren av vilka ett 30-tal, ofta ekologiska, säljs glasvis från 45 DKK. Öppet mån-lör 17-24, köket stänger kl 22. Bibendum Vinbar Nansensgade 45 (mellan Ørstedsparken och Søerne). Ytterst informellt ställe med udda stolar, knakande trägolv, Här finns en begränsad meny förutom tapas. Vinerna mest egenimporterade från små framför allt spanska och italienska ekoproducenter. Gästerna är till största delen kvinnor. Måttliga priser, ett glas champagne kostar 60 DKK. Panzon och "¨Falernum Rosenvængets Allé 6 respektive Værnedamsvej 16. De två vinbarerna har samma ägare som Bibendum och har samma informella prägel och utbud. Även Paté Paté, Slagterboderne 1 (några hundra meter bakom Hovedbanegården söder om Istedgade), ingår i kedjan men har karaktär med mera inriktning på kött i köket. Enoteca Milanese Inne i Boltens Gård, Gothersgade 8 L. Italiensk stil inrymd i en korsvirkes-idyll. Snacks och smårätter från 49 DKK, vin i glas från 42 DKK. Öppet mån-ons 15.30-21, tor 15.30-22, fre-lör 15.30-24. Figaro Bistro og Vinbar Willemoesgade 31 (förbi Østerport i höjd med Søerne). Kvarterskrogskaraktär, fransk inriktning med både smårätter (från 49 DKK) och ett litet antal varmrätter (från 68 DKK). Ca 25 franska och internationella viner serveras glasvis. Måttliga priser. Öppet mån-to 16-24, fre 16-02, lör 12-02, sön 12-22.

Köpenhamn slår Malmö med 10-0 i fråga om vinbarer. Minst. Sydsvenskan har gått på barrunda i vår närmsta metropol. Malmö har ingen. Köpenhamn en halv snes. Och mera. Köpenhamn slår med andra ord Malmö med så där 10-0 i fråga om vinbarer. Minst. Å andra sidan är förhållandet visset i fråga om valuta. Men inte riktigt så visset. Så visst kan det finnas skäl att ta tåget till en varm köpenhamnsk vinbar när Malmövintern känns för tung. En vinbar kan vi definiera som en bar med inriktning på vin. Det skall finnas ett betryggande antal viner av olika slag att köpa glasvis. Mat kan finnas och finns oftast, men maten är inte huvudgrejen med en vinbar. Bara ett viktigt komplement. På Köpenhamns vinbarer kan man dessutom också få en öl, om så önskas. Men försök inte med Grøn eller Hof - här är det ett litet antal oftast importerade öl som gäller. Varför vinbar? - Därför att det finns ett bättre utbud än på vanliga kaféer, säger Jakob Levinsen som i en fåtölj på Il Senso njuter en bok och ett glas Cannonau di Sardegna. Man kan vara ensam här eller vänta på en vän - och kanske till och med äta en bit. Och det fina är att maten är genomtänkt, den passar till vinerna. Några bord därifrån har Jette Bang stämt möte med sin dotter Cecilie Nielsen. Ett fat med salami, skinka, torkade tomater, inlagda grönsaker och piemontesiska ostar står emellan dem. De har valt att börja med varsitt glas Nero d’Avola från Sicilien. - Det fina är att man kan få ett gott vin utan att behöva beställa en hel flaska. Och då kan man ju prova lite fler viner, säger Jette. - Och så är det äkta vara man får, både maten och vinet, eftersom de är italienare här. Personlighet, noll i vinsnobberi och en avslappnad stämning tror Joakim Niclasen, vinbarman på Bibendum, är skälet till att vinbarer har blivit en succé. - Och det blir inte så dyrt för gästerna. Jaså, finns ingen vinbar i Malmö! Det förvånar mig."¨ Några av Köpenhamns vinbarer: Il Senso Gothersgade 87 (vid Kongens Have, ca 200 m från Rundetårn). Endast italienska viner, ett 30-tal av dem säljs glasvis, antipasti, ett fåtal varmrätter. Ett glas vin från 40 DKK. Klientelet blandat, stämningen avspänd. Öppet mån-tor 16-23, fre-lör 12-24. Tango y Vinos Herluf Trolles gade 9 (nära Nyhavn). Inriktning mot tango, musik, argentinska viner och tapas. Tapas och ett glas vin 150 DKK, Tapas för två och en flaska vin 400 DKK. Öppet tis-lör från kl 16. Malbeck Istedgade 61. Mest argentinska viner: vinbaren har fått namn efter argentinska nationaldruvan malbec. Dagligen öppnas ett halvdussin viner för servering glasvis. Smårätter. Öppet mån-tor 16-24, fre-lör 16-01. Bacchus Vinbar Victoriagade 8 (mellan Istedgade och Vesterbrogade). Rustikt plejs med rustik mat för den som så önskar till vinet. Fransk inriktning. Öppet mån-tor 16-24, fre-lör 16-02. Nimb Vinotek Bernstorffsgade 5 (mitt emot Hovedbanegården). En av stans stjärnrestauranger hyser i sin källare också Köpenhamns mest välsorterade vinbar, bl a med alla de högst rankade Bordeauxslotten och alla Bourgognes Grand Cru-lägen representerade. Klassiskt och stilfullt och priser därefter. Öppen mån-lör 17-24. R Bar Gammel Mønt 14. Tillsammans med Nimb och Tire-"‰Bouchon är R Bar den mest renommerade vinbaren i Köpenhamn och den ligger i anslutning till gourmetrestaurangen Restaurationen, centralt och bara en halv pilsnerlängd från Strøget men är öllös. Listan innehåller ett 30-tal glasvis serverade viner från 50 DKK, tilltuggen både rustika och exklusiva. Öppet tis-tor 15-01, fre-lör 15-02. Tire-Bouchon Vinbar Teglgårdsstræde 5 (ca 200 m SV om Nørreport längs Nørre Voldgade). Tire-Bouchon, Koerkskruven, är en fransk vinbar med bistrotliknande matservering och med smårätter som ost, ostron och tartines. Avspänd stämning, mer än 200 franska viner i källaren av vilka ett 30-tal, ofta ekologiska, säljs glasvis från 45 DKK. Öppet mån-lör 17-24, köket stänger kl 22. Bibendum Vinbar Nansensgade 45 (mellan Ørstedsparken och Søerne). Ytterst informellt ställe med udda stolar, knakande trägolv, Här finns en begränsad meny förutom tapas. Vinerna mest egenimporterade från små framför allt spanska och italienska ekoproducenter. Gästerna är till största delen kvinnor. Måttliga priser, ett glas champagne kostar 60 DKK. Panzon och "¨Falernum Rosenvængets Allé 6 respektive Værnedamsvej 16. De två vinbarerna har samma ägare som Bibendum och har samma informella prägel och utbud. Även Paté Paté, Slagterboderne 1 (några hundra meter bakom Hovedbanegården söder om Istedgade), ingår i kedjan men har karaktär med mera inriktning på kött i köket. Enoteca Milanese Inne i Boltens Gård, Gothersgade 8 L. Italiensk stil inrymd i en korsvirkes-idyll. Snacks och smårätter från 49 DKK, vin i glas från 42 DKK. Öppet mån-ons 15.30-21, tor 15.30-22, fre-lör 15.30-24. Figaro Bistro og Vinbar Willemoesgade 31 (förbi Østerport i höjd med Søerne). Kvarterskrogskaraktär, fransk inriktning med både smårätter (från 49 DKK) och ett litet antal varmrätter (från 68 DKK). Ca 25 franska och internationella viner serveras glasvis. Måttliga priser. Öppet mån-to 16-24, fre 16-02, lör 12-02, sön 12-22.

Malmös ridskoleryttare hänvisas till anläggningar med akuta problem. Men bättre tider kan vänta runt hörnet. JÄGERSRO. Taket läcker och halmen möglar på loftet. I ridhuset har betongklumpar lossnat från taket och trillat ned på läktaren. Efter 52 år utan någon rejäl renovering är Malmö civila ryttareförenings anläggning uttjänt. Kylan river och biter när en rad lurviga ponnyer med sina unga ryttare trippar från det stora ridhuset till stallet. På Malmö civila ryttareförenings anläggning vid Jägersro trav- och galopp-anläggning har hästtjejer och -killar kommit och gått sedan invigningen 1958. Men när det gäller renoveringar har tiden stått stilla. Detta var ett flaggskepp bland ridsportsanläggningar när det var nytt. Malmö civila ryttareförening arrangerade nationella tävlingar som lockade stjärnryttare från hela landet. Ridhuset som mäter 22 gånger 68 meter ligger under galoppbanans kungliga läktare. Dagsljus strömmar in från stora fönster. Stallet har breda gångar. På femtiotalet testade man ett modernt grepp: att rykta hästarna med dammsugare. - Men dammsugarna åkte ut rätt fort, berättar föreningens ordförande Björn Lundberg. Malmö civila ryttareförening har, förutom en omfattande ridskoleverksamhet, fortfarande egna elitryttare bland de knappt 700 medlemmarna. Men att stå värd för några nationella tävlingar är det inte tal om. Lokalerna motsvarar inte dagens krav, vare sig för tävlingsryttare och deras hästar eller vanliga motionsryttare och lektionshästar. Jägersro trav och galoppbana äger anläggningen. - Vi hade ett väldigt förmånligt hyresavtal som gällde i femtio år, berättar föreningens ordförande Björn Lundberg. 2007 blev läget skarpt. Avtalet skulle förhandlas om. Föreningen tog hjälp av Malmö stad i förhandlingarna. Det slutade med att hyran höjdes från 120"‰000 till 580"‰000 kronor om året. - Men då sa Jägersro: "Vi kommer inte att investera någonting i underhåll". Det kommer bara stå och förfalla, säger Björn Lundberg. Kommunens tjänstemän på fritidsförvaltningen avrådde föreningen från att underteckna det nya avtalet. - Men vad skulle vi göra? Jägersro sa: "Skriv på eller lämna lokalen." Vi hade pistolen mot tinningen, säger Björn Lundberg. Nu hoppas föreningen att Malmö stad vill bygga en ny anläggning som de kan använda. Björn Lundberg ser möjligheter på Jägersro-området, både på det gamla luftvärnsregementets mark som Jägersro trav- och galopp äger, och på marken längre ut mot Kvarnbyhållet som ägs av Malmö stad. Drömmen är flera ridhus som klarar kraven för att arrangera nationella tävlingar och samtidigt driva ridskoleverksamhet. - Malmö har idag ingen bra tävlingsarena för hästsport, säger Björn Lundberg och tillägger: - Vi har de största traditionerna och det bästa läget Det är inte omöjligt att det kan bli verklighet. Fritidsdirektör Bo Sjöström vill inte föregripa ridsportsutredningen, men han säger: - Jag tror att man kan ha en positiv diskussion med Jägersro.

Elastic gallery lägger ribban högt också i andra delen av "This is the Score." KONST Bengt Orup Garpenlunds, Malmö, t"‰o"‰m 16.1. "This is the Score II" Elastic, Malmö, t"‰o"‰m 23.1. Ditte Ejlerskov "Obsessive Education", Skissernas museum, Lund, t"‰o"‰m 14.2. Elastic gallery lägger ribban högt också i andra delen av samlingsutställningen "This is the Score" med många aktuella namn, bland andra Astrid Svangren. Och Ditte Ejlerskov, som före jul deltog i "This is the score 1", visas nu på Skissernas Museum. Hennes besatthet av encyklopedin löste upp klistret, som brukar hålla ihop konstverk. Samma sak med måleriet. I diptyken "Absence (with verifications)" föreställer en del en publik, medan den andra består av penseldrag på lösa bildytor över varandra. Fotografisk realism kolliderar med formlös abstraktion. Ejlerskov handlar som mytens Orfeus. Han ville ju se sin Eurydike, då hon var osynlig, men genom blickens omättliga begär försvann hon igen. Bilden av detta oerhörda ögonblick av frihet kunde sedan bara återkallas i sången. "Absence "¦" påminner om otåligheten denna frånvaro framkallar. Blanchot skrev "att man inte kan utföra ett verk om inte den måttlösa erfarenheten av djupet fullföljs för dess egen skull. Djupet erbjuder sig inte ansikte mot ansikte, det uppenbarar sig bara genom att dölja sig i verket." Konkretisten Bengt Orup sökte ljusets kraft. För trettio år sedan kastade han hämningarna i en svit om fyra målningar: vita ytor och raka blyertslinjer. Det måttlösa infallet befriade honom från traditionell teknisk omsorg. Målningarnas stilla vibrato är skuggan av hans vision, men lusten förblev osläckbar. Orup och ännu mer Ejlerskov söker sig bort från stilar, regler, överenskommelser, tar gärna risker för att kunna undersöka verkens ursprung snarare än deras estetiska ytor. Thomas Millroth författare och konstkritiker

Politikerna i kommunfullmäktige har avsatt en halv miljon kronor till en stor ridsportsutredning som ska genomföras i år. Den mest brännande frågan är det faktum att de två föreningarna som driver ridskolor har så slitna anläggningar att de behöver nya lokaler så fort som möjligt. Tjänstemännen som gör ridsportsutredningen ska också planera för möjligheten att på lång sikt bygga en ny anläggning för en helt ny förening med ridskola som kan vilja etablera sig. - Ridsporten är stor. Det måste finnas en handlingsberedskap i stadsplanen, säger Bo Sjöström. De två föreningar som har akuta lokalproblem är: Klagshamns ryttarförening. Hyr den gamla cementfabriken av Peab på Klagshamns udde. Anläggningen i mycket dåligt skick - vissa delar är så nedgångna att de har stängts av säkerhetsskäl. Malmö civila ryttareförening. Hyr sin anläggning av Jägersro trav och galopp. Även de andra föreningarna har problem. De behöver inte flytta, men de behöver upprustning. - Föreningarna har inte haft råd att prioritera underhållet, säger fritidsdirektör Bo Sjöström. Malmö ridklubb och Örestads ryttarsällskap har anläggningar som kommunen äger. De betalar ingen hyra. Det är den vanligaste modellen för idrottsföreningar i Malmö. Men Klagshamns Ryttarförening och Malmö civila ryttareförening har privata hyresvärdar. - Det råder en orättvisa mellan ridsporten och den övriga sporten, säger Bo Sjöström och fortsätter: - Min uppfattning är att det enda sättet att skapa en rättvisare fördelning är att tillföra ridsporten mer pengar. Sen är det en politisk prioritering hur mycket man vill avsätta. Ett krux i sammanhanget är att föreningarna inte bara driver ridskola - där finns också privatryttare som hyr stall- och ridhusplats. - Kommunens huvudsyfte är ju inte att sponsra det, konstaterar Bo Sjöström.

På Arken hittar Carolina Söderholm Bornholms­vyer av en gudabenådad kolorist. Thomas Millroth finner konstnärer som söker sig bort från stilar och regler i Lund och Malmö.

Om läkare bättre kontrollerade vilka läkemedel som patienter får skulle 400 dödsfall varje år kunna undvikas. Det visar två studier om läkemedelsbiverkningar i sjukvården.

Växjö Lakers förlorade igår toppmötet i hockeyallsvenskan mot Malmö. Malmö vann med 2-1 efter straffar.

På Lindängelunds vårdboende i Malmö har man tagit till en annorlunda metod för att väcka minnen hos dementa äldre. Kläder och prylar från förr har placerats ut i små iscensatta rum och lockat många av de boende att både minnas och prata.

Seger med elva mål kanske inte låter så spännande. Men Emma Åstrand gladde sig mycket åt Lugis klara vinst mot Kärra med 34-23 i damernas elitserie. Och hon gladde sig också åt fina passningar från systern Sanna i målet.

Toppmötet mellan Malmö Redhawks och Växjö slutade med seger för Malmö med 2-1. Det krävdes straffavgörande för att skilja lagen åt och Morten Green blev matchvinnare när han ordnade bonuspoängen till Redhawks.

Om läkare bättre kontrollerade vilka läkemedel som patienter får skulle 400 dödsfall varje år kunna undvikas. Det visar två studier i sjukvården om biverkningar av läkemedel.

00-talet var årtiondet då villabyggandet åter tog fart i Trelleborg. Tusen småhus har byggts i kommunen under decenniet. TRELLEBORG. För före detta stadsbyggnadschefen Stefan Ferm är byggboomen i Trelleborg lätt att förklara. Den beror på högkonjunkturen. - Under 00-talet har vi haft ekonomisk stabilitet. Då ser vi den här tendensen till småhusbyggande eftersom många har småhus som ideal. Du har samma fenomen i Svedala, Skurup, överallt, säger Stefan Ferm. Men jämför man med kringliggande orter - Svedala, Skurup, Vellinge - syns inte alls samma boom som de senaste årens utveckling i Trelleborg, där siffrorna pekar rakt genom taket. Vad har Trelleborg som de andra orterna inte har? Låga tomtpriser nämns ofta som en faktor. - Men egentligen var det inte så stor inflyttning när tomtpriserna var som lägst. Det är först nu när tomtpriserna börjat gå upp lite som man märkt efterfrågan, säger kommunalråd Ulf Bingsgård (M). - De senaste tre åren har vi jobbat med att höja priserna bit för bit. Det är fel att underprissätta tomter i Trelleborgs kommun. Det signalerar dåligt självförtroende, fortsätter han. Kommunen har släppt stora områden för bebyggelse de senaste åren, bland andra Stavstensudde med runt 180 villor och Västervång med runt 140. Leva & Bo-mässan 2007 var en medveten satsning för att få många småhus byggda i Trelleborg. - Leva & Bo gjorde mycket för att folk idag kan tänka sig att bo i Trelleborg. Mässan handlade inte bara om byggnation. Vi ville marknadsföra hur det är att bo i Trelleborg och vad staden har att erbjuda, säger Gertie Lindberg, avdelningschef vid fatighetsförvaltningen, som var projektansvarig för mässan. Ditte Fagerlund, näringslivschef och tillförordnad vd för Trelleborgs Kommuns Utvecklings AB, är inne på samma spår. - Förut tyckte folk kanske inte att det var så hippt att bo i Trelleborg. Jag vet inte om folk har haft förutfattade meningar. Men jämför Trelleborgs centrum idag med för fem år sedan. Det är stor skillnad. Här finner hon också svaret på frågan vad Trelleborg har som inte Svedala, Skurup eller Vellinge har. - Trelleborg är en stad. Och det tycker jag att vi har blivit bättre på att marknadsföra. Butiker, caféer, restauranger och folklivet över huvud taget har ökat. De nya människorna i kommunen har gjort att butikerna och caféerna förstått att de ska ha öppet när folk är ute. Att Trelleborg ligger vid havet kan så klart också spela in. När kustnära tomter runt Malmö blir för dyra, är de prisvärda i Trelleborg. Trelleborg har helt enkelt blivit en attraktiv ort att flytta till. - Många faktorer har sammanfallit: stor inflyttning till regionen, folk har insett att man kan bosätta sig i Trelleborg, och det har funnits färdigplanerade områden och en investeringsvilja både från privatpersoner och byggföretag, säger Ulf Bingsgård. Vad väntar då under 10-talet? Just nu har ekonomikrisen gjort att bostadsområden som Svartesjö och Serresjö lagts i malpåse. Men både Stefan Ferm och Ulf Bingsgård är överens om att det snart tar fart igen. Kommande etapper - Maglarps strand vid Stavstensudde, Västervång samt området vid gamla Köpingeskolan - nämns som stora framtida byggprojekt. - Samtidigt måste vi se till att få in fler hustyper i bostadspaletten. Det har antingen varit hyres- eller bostadsrätter på höjden, eller småhus. Jag skulle gärna se till exempel fler gathus, så att vi får en mer blandad bebyggelse, säger Ulf Bingsgård och nämner brandstationen och parkavdelningens depå vid busstationen som exempel på byggnader som kan flyttas ut från centrum för att ge plats åt centrala bostäder.

I ingen annan jämförbar kommun i regionen har villabyggandet ökat som i Trelleborg. Vi har tagit reda på vad Trelleborg har som inte andra orter har. TRELLEBORG. Först byggde de ett hus på Västervång. Sedan byggde de ett hus på Västervång. Malin och Michael Alpfors är skyldiga till två av de villor som byggts i Trelleborg under 00-talet. Malin och Michael visar runt i sitt nya hus, som än så länge är ett skal: putsade stenväggar med elledningar som sticker ut här och var. Med lite fantasi ser man framför sig var tvättmaskinen ska vara och var tv:n och soffan ska stå. Från altandörren har man fin utsikt över slätten. - Vad vi vet nu ska inget byggas där. Men om 20 år är det säkert bebyggt, säger Michael Alpfors. Bygget påbörjades i somras och ska vara färdigt i april. Eftersom huset muras sten för sten är byggtiden 38 veckor. Malin tycker att det har varit roligt att se det växa fram. Från det nya huset ser de sitt gamla hus, bara hundra meter bort. Det byggdes 2002, när Malins och Michales båda barn var riktigt små. - Planlösningen passade inte längre, och tomten var för stor, berättar Michael. Under tiden de väntar på att nya huset ska bli klart bor de i en lägenhet. - Vi sover alla fyra och en hund i samma rum, skrattar Malin. När de tog beslutet att bygga ett nytt hus var det självklart att bo kvar på samma område. Barnen går i skolan här och trivs. Västervång ligger bra när man ska ta sig till Malmö. Och när motorvägsbygget är klart kommer det att bli ännu smidigare. - Vi trivs i Trelleborg. Det är en stad, fast inte en storstad, säger båda två. Michael är ursprungligen från Malmö, Malin från Klågerup, och när de flyttade till Trelleborg 2002 kom de från Malmö. - Här finns det mesta, och det är väldigt bra tomtpriser. Den här tomten kostade en halv miljon. Skulle vi köpt den i Malmö hade vi fått lägga på en halv till en miljon till, säger Michael. - Vi tog en karta och drog en halvtimmes radie från Malmö. Då kunde man utesluta vissa orter direkt, fortsätter han. I början, direkt efter flytten, tyckte Malin att det kändes lite jobbigt. Hon var hemma och mammaledig, och alla vänner var kvar i Malmö. - Men sedan började barnen i skolan och så byggde man upp en bekantskapskrets där. Nu skulle jag inte kunna tänka mig att flytta tillbaka till Malmö, säger Malin Alpfors.

Hovshaga AIF:s damlag i innebandy spelade i går sin femte raka final i Gothia Cup.Och det blev guld i F 18-klassen efter 3–1 i finalen mot Grundsund. – Vi vann turneringen tack var en bred trupp. Vi har två duktiga målvakter och tre jämnstarka femmor. Vi gjorde sammanlagt 21–4 och målskyttet har varit utspritt på många spelare, sa Hovshagatränaren Tomas Bild.I finalen gjorde Linn Loeffel två mål och hon utsågs även till matchens lirare. Finalmål för Haif gjorde också Amanda Hansson.I kvartsfinalen vann Hovshaga mot Malmhaug med 4–0 och semifinalen mot Malmö med 4–1.Haif hade med fem lag i Gothia Cup. I F 14-klassen förlorade Hovshaga semifinalen mot Göteborg med 0–2 och i P 14 blev det semifinalförlust mot Gårdarike med 3–4.Haif:s F 13-lag åkte ut i åttondelsfinal mot Floda som vann på straffar. Resultatet blev 3–5 efter 2–2 vid full tid.F 16-laget vann B-slutspelet efter finlaseger mot Östra på straffar. Det blev 4–2 efter 1–1 vid full tid.<

Känslorna svallar i dispyten om kyrkklockorna. Närboende klagar över att S:t Andreas kyrka vid Fridhemstorget i Malmö låter för mycket. Miljönämnden kräver bullerutredning, men Svenska kyrkan har överklagat. "Helt otroligt att det kan vara tillåtet att förpesta ljudmiljön på det här sättet", säger en röst på Sydsvenskan.se. Från andra lägret hörs att "vill dom inte lyssna så kan dom flytta ut på landet". Malmö har 293 882 invånare. En stor stad. Och en storstad är sällan still, sällan tyst. Hit måste få höra liv och larm. Kan staden leva med olåt från glassbilar bör klockors klang få ljuda. Inom rimlighetens gräns, naturligtvis, och lagens gräns tolkas ytterst av Miljööverdomstolen. Kyrkan skall inte sluta ringa, men kan gott - om inte annat som en försoningsgest - se över volymen och antalet ringningar. Som Jan Malmsjö sade på Skansens scen för en vecka sedan: "Ring ut bekymren, sorgerna och nöden / och ring den frusna tiden åter varm / Ring ut det meningslösa våldets larm / men ring till allas hjärtan kärleksglöden." Henrik Bredberg

Känslorna svallar i dispyten om kyrkklockorna. Närboende klagar över att S:t Andreas kyrka vid Fridhemstorget i Malmö låter för mycket. Miljönämnden kräver bullerutredning, men Svenska kyrkan har överklagat. "Helt otroligt att det kan vara tillåtet att förpesta ljudmiljön på det här sättet", säger en röst på Sydsvenskan.se. Från andra lägret hörs att "vill dom inte lyssna så kan dom flytta ut på landet". Malmö har 293 882 invånare. En stor stad. Och en storstad är sällan still, sällan tyst. Hit måste få höra liv och larm. Kan staden leva med olåt från glassbilar bör klockors klang få ljuda. Inom rimlighetens gräns, naturligtvis, och lagens gräns tolkas ytterst av Miljööverdomstolen. Kyrkan skall inte sluta ringa, men kan gott - om inte annat som en försoningsgest - se över volymen och antalet ringningar. Som Jan Malmsjö sade på Skansens scen för en vecka sedan: "Ring ut bekymren, sorgerna och nöden / och ring den frusna tiden åter varm / Ring ut det meningslösa våldets larm / men ring till allas hjärtan kärleksglöden." Henrik Bredberg

Vart är Island på väg? För bara några dagar sedan tycktes det vara mot ekonomisk återhämtning och EU-medlemskap. Nu varnas för statsfinansiell kollaps och internationell isolering. Vändningen kom i tisdags då landets president Olafur Ragnar Grimsson vägrade skriva under en ny lag. Agerandet är mycket svårbegripligt, i hans roll som statschef. Likväl ganska lättbegripligt, i hans roll som språkrör för medborgarna. Allt började vid finanskrisens utbrott hösten 2008, då isländska staten nödgades ta över landets samtliga tre storbanker. En av dem, Landsbanki, ägde internetbanken Icesave, som marknadsförts hårt utomlands och lockat många brittiska och nederländska sparare. Isländska staten betalade inte tillbaka deras pengar efter kraschen. De hänvisades istället till sina respektive länders myndigheter. Storbritannien och Nederländerna protesterade högljutt och fick med tiden till stånd ett avtal om återbetalning. I stort går det ut på att Island fram till 2024 skall betala tillbaka cirka 40 miljarder kronor. Fördelaktigt för Island, enligt vissa. Till exempel ekonomiprofessorn Thorvaldur Gylfason, som påpekar att britter och nederländare betalar kring hälften av skulden. Orimligt, menar en stor del av det isländska folket. Många vill se ett nytt avtal och vänder sig mot att de måste betala så mycket för bankernas dåliga beslut. Mänskligt sett är det enkelt att förstå. Island har inte långt fler invånare än Malmö. Ställt i relation till befolkningens storlek får återbetalningskravet närmast hisnande proportioner. Sammanlagt rör det sig om 120 000 kronor per islänning och enbart räntan motsvarar hälften av den isländska sjukvårdsbudgeten. Grimsson lade in sitt veto mot lagen som godkänner avtalet sedan nästan var fjärde väljare skrivit under en namninsamling med krav på folkomröstning. Avgörs frågan vid valurnorna röstar sju av tio islänningar nej till lagen, att döma av opinionsmätningar. Men vad är egentligen alternativet till återbetalningsavtalet? Förutom isländsk regeringskris och nyval väntar sannolikt en ohållbar ekonomisk situation. Internationella valutafonden har, liksom Sverige och andra nordiska länder, ställt ett fullbordat avtal med Storbritannien och Nederländerna som krav för sina lån till Island. Dessutom skulle relationerna till omvärlden förstås bli ansträngda. Island lämnade in en EU-ansökan så sent som i somras. Med ett spänt förhållande till britter och nederländare kan anslutningsprocessen gå i stå. Självfallet hör Island hemma i unionen. Och naturligtvis förtjänar islänningarna bättre än att pungslås till följd av bankers felaktiga beslut. Medborgarna har all anledning att markera sitt missnöje - mot politiker och myndigheter, möjligen också mot delar av sitt politiska system. Men kanske inte främst mot avtalet som rör Icesaves utländska sparare. En hård väg väntar islänningarna. Men de får inte välja kyla och isolering framför EU-värmen.